Fish — State Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Of Mind" van Fish.
Songteksten
I don’t trust the government, I don’t trust alternatives.
It’s not that I’m paranoid, it’s just thats the way it is.
Every day I hear a little scream inside.
Every day I find it’s gettin louder.
I just want to reach out and touch someone,
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
We the people are gettin' tired of your lies.
We the people now believe that it’s time.
We’re demanding our rights to the answers.
We’ll elect a president to a state of mind.
I trust in conspiracies, in the power of the military.
In this wilderness of mirrors here, not even my speech is free.
Every day I hear a little scream inside.
Everyday I find it’s gettin' louder.
I just want to reach out and touch someone.
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
We the people want it straight for a change.
'Cause we the people are gettin of your games.
If you insult us with cheap propaganda,
We’ll elect a president to a state of mind.
Every day I hear a little scream inside.
Every day I find it’s gettin louder.
I just want to reach out and touch someone,
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
When we the people have our backs to the wall,
Do we the people then assume control?
When it’s too late to stop our own execution,
When we’re faced with the final solution,
You can’t elect a dream revolution
When you’ve a bullet in the back of your mind.
It’s just a state of mind.
Songtekstvertaling
Ik vertrouw de regering niet, Ik vertrouw geen alternatieven.
Het is niet dat ik paranoïde ben, het is gewoon zo.
Elke dag hoor ik een gil van binnen.
Elke dag hoor ik dat het luider wordt.
Ik wil gewoon iemand aanraken.,
Want Ik heb een vriend nodig in dit donkere uur.
Wij de mensen worden moe van je leugens.
Wij, de mensen, geloven nu dat het tijd is.
We eisen onze rechten op de antwoorden.
We kiezen een president in een gemoedstoestand.
Ik vertrouw op samenzweringen, op de macht van het leger.
In deze wildernis van spiegels hier, is zelfs mijn toespraak niet gratis.
Elke dag hoor ik een gil van binnen.
Elke dag hoor ik dat het luider wordt.
Ik wil gewoon iemand aanraken.
Want Ik heb een vriend nodig in dit donkere uur.
Wij, de mensen, willen het voor de verandering recht.
Want wij de mensen krijgen van jullie spelletjes.
Als u ons beledigt met goedkope propaganda,
We kiezen een president in een gemoedstoestand.
Elke dag hoor ik een gil van binnen.
Elke dag hoor ik dat het luider wordt.
Ik wil gewoon iemand aanraken.,
Want Ik heb een vriend nodig in dit donkere uur.
Als wij de mensen met onze rug tegen de muur staan,
Nemen wij de mensen dan de controle over?
Als het te laat is om onze eigen executie te stoppen.,
Als we geconfronteerd worden met de uiteindelijke oplossing,
Je kunt geen droomrevolutie kiezen.
Als je een kogel in je achterhoofd hebt.
Het is gewoon een gemoedstoestand.