Fish Tank — Ginny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ginny" van Fish Tank.
Songteksten
Every single
Night I watch the stars
Clap then descend
Telling all my friends
Their secrets and stories
Thoughts on how this could end (?)
Is this real life?
Or Digital imaging
It’s a ≈TeChNiCoLoR≈ dream of me that’s what you’ll see
Your eyes are the truth
And they guided me To a life of sobriety
Can you taste the…
Can you feel the night?
Taking it out of context and making it feel new
It’s just something that you do.
Can you feel the deep burn inside your thighs?
Cup your hands.
Feel the blitz of coca cola
Well it’s only in my dreams
I can see
Everyone should thank god
THIS IS YOUR LIFE!
THIS IS YOUR LIFE!
THIS IS YOUR LIFE!
THIS IS YOUR LIFE!
THIS IS YOUR LIFE!
Well what did I say?
≈DiGiTaL LiFe≈
Well what did I say?
THIS IS YOUR LIFE!
Well what did I say?
THIS IS YOUR LIFE!
Well what did I say?
THIS IS YOUR LIFE!
Well what did I say?
THIS IS YOUR LIFE!
Well what did I say?
THIS IS YOUR LIFE!
Well what did I say?
THIS IS YOUR LIFE!
Well what did I say?
Can you feel a deep burn inside?
You’re mine
Cup your hands
Can you feel a deep burn inside?
Your mind
Cup your hands
Feel the blitz of coca cola
I won’t underestimate the power of simple life
Closing your eyes fall asleep
Always late to rise…
You and me.
Eyes closed dream…
You and me are…
Just another entity
More of the same empathy
THIS IS WHO I AM.
I CAN NOT TAKE THIS.
RACK YOU WITH FEAR THEN
DANCE WHILE YOU MASTURBATE
OVER SOMEONE
ELSE WHO’S NOT LISTENING
What if we tried it only for just one night?
Songtekstvertaling
Elke
Nacht Ik kijk naar de sterren
Klap dan neer
Al mijn vrienden vertellen
Hun geheimen en verhalen
Gedachten over hoe dit zou kunnen eindigen (?)
Is dit het echte leven?
Of digitale beeldvorming
Het is een ≈TeChNiCoLoR≈ droom van mij dat is wat je zult zien
Je ogen zijn de waarheid.
En ze leidden me naar een leven van nuchterheid.
Kun je de…
Voel je de nacht?
Het uit zijn context halen en het nieuw laten voelen
Het is gewoon iets wat je doet.
Voel je de diepe brand in je dijen?
Hou je handen vast.
Voel de blitz van coca cola
Nou, het is alleen in mijn dromen
Ik kan zien
Iedereen moet god danken.
DIT IS JOUW LEVEN.
DIT IS JOUW LEVEN.
DIT IS JOUW LEVEN.
DIT IS JOUW LEVEN.
DIT IS JOUW LEVEN.
Wat heb ik gezegd?
≈Digitaal Leven
Wat heb ik gezegd?
DIT IS JOUW LEVEN.
Wat heb ik gezegd?
DIT IS JOUW LEVEN.
Wat heb ik gezegd?
DIT IS JOUW LEVEN.
Wat heb ik gezegd?
DIT IS JOUW LEVEN.
Wat heb ik gezegd?
DIT IS JOUW LEVEN.
Wat heb ik gezegd?
DIT IS JOUW LEVEN.
Wat heb ik gezegd?
Voel je een diepe brandwond van binnen?
Je bent van mij.
Hou je handen vast.
Voel je een diepe brandwond van binnen?
Je geest
Hou je handen vast.
Voel de blitz van coca cola
Ik zal de kracht van het eenvoudige leven niet onderschatten.
Je ogen sluiten valt in slaap
Altijd te laat om op te staan…
Jij en ik.
Ogen dicht droom…
Jij en ik zijn…
Gewoon een andere entiteit
Meer van dezelfde empathie
DIT IS WIE IK BEN.
IK KAN DIT NIET AANNEMEN.
PIJNIG JE DAN MET ANGST.
DANS TERWIJL JE MASTURBEERT.
OVER IEMAND
WIE LUISTERT ER NOG MEER NIET?
Wat als we het maar één nacht proberen?