Fish Tank — Capybara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capybara" van Fish Tank.

Songteksten

Its always a passing comment
There’s never a reason why
My life is my oldest friend
I don’t think you should go to America on your own…
Step back and look at your feet
You’re only as tall as you believe
It’s bigger than you believe
And I don’t think you should go to America on your own…
Let’s start with the reason why
Light bulbs and memories die
Columns carved by alien design
Sleep-Wake-Walk-Ride-Hide-It-Then-Find
David there’s nothing
I always talk in my…
I always talk in my sleep
And when audible yes it’s the real thing
At least that’s something
I’m tired of looking in on life
Kick back feel passive
Are strangers coming up to me?
Look back it’s the deep end
Orinoco never judges me Well take my hand…
So much more adventure on the shore
So much more adventure assured
Selfish like god
I always talk in my sleep
I always talk in my sleep
I always talk in my sleep
I always talk in my sleep
I always talk in my sleep
(Paint on walls I know the truth and excavate I know it’s you)
I always talk in my…
(Göbekli Tepe knows the truth)
I’m tired of looking in on life
Kick back feel passive
Are strangers coming up to me
Look back it’s the deep end
Orinoco never judges me Well take my hand…
Well take my hand…
Always waiting
Always wanting…

Songtekstvertaling

Het is altijd een passerende opmerking
Er is nooit een reden waarom
Mijn leven is mijn oudste vriend
Ik denk niet dat je alleen naar Amerika moet gaan.…
Stap achteruit en kijk naar je voeten.
Je bent maar zo groot als je denkt.
Het is groter dan je denkt.
En ik denk niet dat je alleen naar Amerika moet gaan.…
Laten we beginnen met de reden waarom
Gloeilampen en herinneringen sterven
Kolommen gesneden door buitenaards ontwerp
Sleep-Wake-Walk-Ride-Hide-It-Then-Find
David, er is niets.
Ik praat altijd in mijn…
Ik praat altijd in mijn slaap.
En wanneer hoorbaar ja is het echt
Dat is tenminste iets.
Ik ben het zat om naar het leven te kijken.
Kick back feel passief
Komen er vreemden naar me toe?
Kijk terug het is het diepe
Orinoco oordeelt nooit over mij. pak mijn hand.…
Zoveel meer avontuur aan de kust
Zoveel meer avontuur verzekerd
Egoïstisch als god
Ik praat altijd in mijn slaap.
Ik praat altijd in mijn slaap.
Ik praat altijd in mijn slaap.
Ik praat altijd in mijn slaap.
Ik praat altijd in mijn slaap.
Ik ken de waarheid en ik weet dat jij het bent.)
Ik praat altijd in mijn…
(Göbekli Tepe kent de waarheid)
Ik ben het zat om naar het leven te kijken.
Kick back feel passief
Komen er vreemden naar me toe?
Kijk terug het is het diepe
Orinoco oordeelt nooit over mij. pak mijn hand.…
Pak mijn hand.…
Altijd wachten
Altijd willen…