Fischer-z — The French Let Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The French Let Her" van Fischer-z.
Songteksten
Poor Greta thought she’d do better,
On the west of the Berlin wall,
They went crazy down the emissary,
When she missed her last curtain call,
(The French let her be a domicile)
The leading lady of the Bolshy Ballet,
She only lived for dancing,
But in the face of matrimony,
She only lived for dancing,
She still heard the warnings of family
And friends as she sat a paris cafe,
Don’t leave till you’re sure you’ll be happier
There 'cos we’ll never see you again.
She saw her face on every cover,
They said she was the very best,
She wasn’t breathing when they found her body,
She couldn’t stand it in the West.
Songtekstvertaling
Arme Greta dacht dat ze het beter zou doen.,
Ten westen van de Berlijnse Muur,
Ze werden gek in de afgezant.,
Toen ze haar laatste oproep miste.,
(De Fransen laten haar een woonplaats)
De hoofdrolspeelster van het Bolshy Ballet,
Ze leefde alleen om te dansen.,
Maar met het oog op het huwelijk,
Ze leefde alleen om te dansen.,
Ze hoorde nog steeds de waarschuwingen van familie
En vrienden terwijl ze in een café in Parijs zat.,
Ga niet weg tot je zeker bent dat je gelukkiger zult zijn.
Daar, want we zullen je nooit meer zien.
Ze zag haar gezicht op elke cover.,
Ze zeiden dat ze de allerbeste was.,
Ze ademde niet toen ze haar lichaam vonden.,
Ze kon het niet uitstaan in het Westen.