Fischer-z — Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say No" van Fischer-z.
Songteksten
Lord God Almighty maker of heaven and earth
You tell me just how much it’s worth
To count the faithful heads in South America
Rihteous Father defender of the poor
Why do these people need our world?
There must be more to life… anyone knows
Warships and Christians hovering in the wings
We never wanted this… children for sale
Harping back to the knights on their silver steeds
We’re plucking flowers and sowing weeds
And poverty grows
Say No
Mothers and daughters, fathers and sons
The time for changing has begun
Say No
Mothers and daughters, fathers and sons
You must shape the things to come
Do do do do do do do do de do
Shape the things to come
Do do do do do do do do de do
All in the garden isn’t as it should be
One law for you one law for me
Detente apocalypso sermons on the screen
Righteous leaders wolves dressed up as sheep
Soap opera war in the name of peace
And that’s not good enough tear off their clothes !
Lord God Almighty maker of heaven and earth
You tell me just how much they’re worth
The empty promises of men with narrow minds
Evangelists and presidents and kings
With perfect teeth and golden wings
But can they sleep at night with consciences clear
Mothers and daughters, fathers and sons
The time for chaning has begun
Mothers and dauhters, fathers and sons
We must shape the things to come
Songtekstvertaling
Heer Almachtige Schepper van hemel en aarde
Vertel me hoeveel het waard is.
Om de trouwe hoofden te tellen in Zuid-Amerika
Rihteous vader verdediger van de armen
Waarom hebben deze mensen onze wereld nodig?
Er moet meer in het leven zijn... iedereen weet het.
Oorlogsschepen en Christenen zweven in de vleugels
We wilden deze kinderen nooit te koop hebben.
Terug naar de ridders op hun zilveren paarden
We plukken bloemen en zaaien onkruid.
En armoede groeit
Zeg Nee.
Moeders en dochters, vaders en zonen
De tijd voor verandering is begonnen
Zeg Nee.
Moeders en dochters, vaders en zonen
Je moet de dingen vormgeven die komen gaan
Do do do do do do do do de do
Vorm de dingen die komen gaan
Do do do do do do do do de do
Alles in de tuin is niet zoals het hoort te zijn.
Eén wet voor jou één wet voor mij
Detente apocalypso preken op het scherm
Rechtschapen leiders wolven verkleed als schapen
Soap oorlog in de naam van vrede
En dat is niet goed genoeg om hun kleren uit te trekken !
Heer Almachtige Schepper van hemel en aarde
Vertel me hoeveel ze waard zijn.
De loze beloften van mannen met een bekrompen geest
Evangelisten, presidenten en koningen
Met perfecte tanden en gouden vleugels
Maar kunnen zij ' s nachts slapen met een helder geweten
Moeders en dochters, vaders en zonen
De tijd voor spenen is begonnen
Moeders en dauhters, vaders en zonen
We moeten de dingen vormgeven die komen gaan