Fischer-z — Pick Up/Slip Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up/Slip Up" van Fischer-z.
Songteksten
Why can’t you take me for a ride?
Why can’t I take someone like you outside?
Do you like Italian meals that lunger all night long.
All night long… All night long… All night long… All night long…
I’d like to show you my hotel. Can we go halfway on the taxi fare?
The bar stays openby the swimming pool at right.
All night long.
Do you like dancing in the moonlight?
Do you like walking up the sun?
Do you like facing up to music?
Before the daytime has begun.
I’ve got a multicoloured room.
I’m forced to share it with a friend of mine.
He’s gone off for the night so we can be alone… all alone.
What do you mean, you must go home?
I thought you were coming back with me.
The hotel lobby is so lonely on your own. Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong? Where did it all go wrong? Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?
Songtekstvertaling
Waarom neem je me niet mee voor een ritje?
Waarom kan ik niet iemand als jij mee naar buiten nemen?
Hou je van Italiaanse maaltijden die de hele nacht lummelen?
De hele nacht lang ... de hele nacht lang ... de hele nacht lang ... de hele nacht lang…
Ik wil je mijn hotel laten zien. Kunnen we de helft van de taxi betalen?
De bar blijft open bij het zwembad rechts.
De hele nacht.
Hou je van dansen in het maanlicht?
Vind je het leuk om in de zon te lopen?
Vind je het leuk om de muziek onder ogen te zien?
Voordat de dag is begonnen.
Ik heb een veelkleurige kamer.
Ik moet het delen met een vriend van me.
Hij is weg voor de nacht, zodat we alleen kunnen zijn... helemaal alleen.
Wat bedoel je, je moet naar huis?
Ik dacht dat je met me mee terug zou gaan.
De hotellobby is zo eenzaam in je eentje. Waar ging het allemaal mis?
Waar ging het allemaal mis? Waar ging het allemaal mis? Waar ging het allemaal mis?
Waar ging het allemaal mis?