Firtan — Strom Der Tränen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strom Der Tränen" van Firtan.
Songteksten
Kalte Wogen umspülen mich
Dunkelheit verbreitet sich
Schwarze Wolken verschlingen das Licht
Schwerer Nebel umschließt mich dicht
Wirbel ziehen mich auf den Grund
Ich bin gefangen in des Todes Schlund
Es schließt dich der Kreis, der einsame Bund
Doch niemand vernimmt jene grausame Kund'
Ich treibe durch den Strom der Tränen
Nie würd' Ich mich so glücklich wähnen
Getrieben durch die Einsamkeit
Ist nun das Ende meiner Zeit
Das rettende Ufer lässt sich nicht erblicken
Im Strom der Tränen werd' Ich ersticken
Die schwere Last wird mich erdrücken
Dem sich’ren Tod werd' Ich nicht entrücken
Der Strom reißt mich mit in den Untergang
Ich kämpfe mit dem Tod schon ein Leben lang
Vorbei ist die Zeit, da Ich nach Atem rang
Ich bin nichts als Treibgut, das im Wasser versank
Songtekstvertaling
Koude golven wasten om me heen
De duisternis verspreidt zich.
Zwarte wolken overspoelen het licht
Zware mist omhult me stevig.
Whirls pull me to the bottom
Ik zit vast in de keel van de dood.
De cirkel sluit je, het eenzame verbond
Maar niemand hoort die wrede aankondiging.
Ik drijf door de stroom van tranen
Ik zou mezelf nooit zo gelukkig vinden.
Gedreven door eenzaamheid
Is nu het einde van mijn tijd
De reddende kust is niet te zien.
In de stroom van tranen zal ik stikken.
De zware last zal me verpletteren.
Ik zal niet ontsnappen aan de dood.
De stroom scheurt me ermee neer.
Ik worstel al mijn hele leven met de dood.
Weg is de tijd dat ik sta voor adem
Ik ben niets anders dan drijfhout dat in het water zonk.