First To Leave — Maybe Next Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Next Year" van First To Leave.
Songteksten
Hey, it’s not even winter.
At least I’ve got time on my side.
Great, I’m already thinner,
so weak and with much to hide.
So I look out my window
at these sunken purple walls
and wish I hadn’t let you know
that I would take that fall again.
Hey, let’s think of the weather,
like sun in December and say,
«Great, I’ve already been here,
but now I want you by my side.»
So I look down and hope for
something safe to land upon.
As reckless as I tend to be
I just might scare you off.
But wait, just wait.
Maybe next year
I’ll start a new page with everyone still here.
Maybe next year
I’ll start a new page and you will disappear
from sight and mind,
and I’ll have nothing left to hide
Songtekstvertaling
Het is niet eens winter.
Ik heb tenminste tijd aan mijn kant.
Geweldig, Ik ben al dunner.,
zo zwak en met veel te verbergen.
Dus ik kijk uit mijn raam
bij deze gezonken paarse muren
en ik wou dat ik het je niet had laten weten.
dat ik die val weer zou nemen.
Laten we aan het weer denken.,
als de zon in December en zeg,
"Geweldig, Ik ben hier al geweest,
maar nu wil ik je aan mijn zijde.»
Dus ik kijk naar beneden en hoop voor
iets veiligs om op te landen.
Zo roekeloos als ik ben
Ik zou je bang kunnen maken.
Wacht even.
Misschien volgend jaar.
Ik begin een nieuwe pagina met iedereen die er nog is.
Misschien volgend jaar.
Ik begin een nieuwe pagina en jij verdwijnt.
uit het zicht en de geest,
en ik heb niets meer te verbergen.