First Things First — Stuck On Repeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck On Repeat" van First Things First.
Songteksten
Lets keep this story going
Stuck on repeat, traveling straight in an upward motion
I’ve got nothing left to loose because being average was yesterday’s news
All packed up, Turn the stereo up
Dance around till' the neighbors call the cops or we get caught
We’ll find ourselves running through the streets on hazy cold nights avoiding
every streetlight
This is who we are, I wouldn’t change it for the world
Another party, another night
These past 18 years have been the best ones of our lives
But now it’s time to say goodbye
They say that friends are forever
That we’re all in this together
The truth is, people change, and memories they fade away
But to me this place will always be the same
We’ve got our feelings all wrapped up, packed in the bottom of an empty box
It’s not the same as moving on
Hold on to everything we’ve got, it’s time to give this one last shot
Try to hold on to the Hopes and Dreams and Memories
That define the past and what would be
This is who we are, I wouldn’t change it for the world
Another party, another night
These past 18 years have been the best ones of our lives
But now it’s time to say goodbye
They say that friends are forever
That we’re all in this together
The truth is, people change, and memories they fade away
But to me this place will always be the same
This is how the story ends, flash back to where it all began
Moments like this that can’t last forever
When it all comes down to this, knowing that I won’t forget you
But I will always be right there to catch you
They say that friends are forever
That we’re all in this together
The truth is, people change, and memories they fade away
But to me this place will always be the same (x2)
Songtekstvertaling
Laten we dit verhaal gaande houden.
Vastgeklampt op herhaling, recht in een opwaartse beweging
Ik heb niets meer te verliezen want gemiddeld zijn was het nieuws van gisteren.
Alles ingepakt, zet de stereo harder.
Dans rond tot de buren de politie bellen of we worden gepakt.
We lopen door de straten op wazige koude nachten vermijd
elke straatlantaarn
Dit is wie we zijn, Ik zou het niet voor de wereld veranderen.
Een ander feest, een andere avond.
De afgelopen 18 jaar waren de beste van ons leven.
Maar nu is het tijd om afscheid te nemen.
Ze zeggen dat vrienden voor altijd zijn.
Dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten.
De waarheid is dat mensen veranderen en herinneringen vervagen.
Maar voor mij zal deze plek altijd hetzelfde zijn.
We hebben onze gevoelens helemaal ingepakt, verpakt in de bodem van een lege doos.
Het is niet hetzelfde als verder gaan.
Hou je vast aan alles wat we hebben, het is tijd om deze laatste kans te geven.
Probeer vast te houden aan de hoop en dromen en herinneringen
Dat definieert het verleden en wat zou zijn
Dit is wie we zijn, Ik zou het niet voor de wereld veranderen.
Een ander feest, een andere avond.
De afgelopen 18 jaar waren de beste van ons leven.
Maar nu is het tijd om afscheid te nemen.
Ze zeggen dat vrienden voor altijd zijn.
Dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten.
De waarheid is dat mensen veranderen en herinneringen vervagen.
Maar voor mij zal deze plek altijd hetzelfde zijn.
Dit is hoe het verhaal eindigt, terugflitsen naar waar het allemaal begon
Zulke momenten kunnen niet eeuwig duren.
Als het erop aan komt, wetende dat ik je niet zal vergeten
Maar Ik zal er altijd zijn om je te vangen.
Ze zeggen dat vrienden voor altijd zijn.
Dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten.
De waarheid is dat mensen veranderen en herinneringen vervagen.
Maar voor mij zal deze plek altijd hetzelfde zijn (x2)