First State — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van First State.
Songteksten
I don’t know how
I don’t know why
But girl it seems
you’ve touched my life
You’re in my dreams
You’re in my heart
I’m not myself
When we’re apart
Something strange has come over me a raging wind across my seas
And girl you know that your eyes are to blame
What am I supposed to do if I can’t get over you
and come to find that you don’t feel the same
'Cause I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too
I’ve been falling, falling
Ever since the moment I laid eyes on you
(Girl I’m falling, falling, falling
When I laid eyes on you
Girl I’m falling, falling, falling. Yeah…)
I lose my step
I lose my ground
I lose myself
when you’re around
I’m holding on for my life
To keep from drowning in your eyes
Girl, what have you done to me to make me fall so desperately
To think that I don’t even know your name
(no, no)
How am I supposed to live (supposed to live)
If I can’t get over this (get over this)
and you decide that you don’t feel the same
'Cause I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too
I’ve been falling, falling
(Falling)
Will you stay or will you go
(Heaven)
Heaven knows what my future holds
(Questions)
Questions linger on my mind
(Day break)
From day break to dark of night
(I'm falling)
I don’t know what’s come over me Can’t you see that I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too (yeah)
Falling, falling
Ever since the moment I laid eyes on you
ohhhh
I’m falling
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe.
Ik weet niet waarom.
Maar meisje lijkt het
je hebt mijn leven geraakt.
Je bent in mijn dromen
Je bent in mijn hart
Ik ben mezelf niet.
Als we uit elkaar zijn
Er is iets vreemds over me heen gekomen een razende wind over mijn zeeën
En meisje je weet dat je ogen de schuld zijn
Wat moet Ik doen als ik niet over je heen kan komen?
en je komt erachter dat je niet hetzelfde voelt.
Want ik val, val
Meisje, Ik val voor je
En ik bid dat jij ook valt.
Ik ben gevallen, gevallen.
Vanaf het moment dat ik je zag.
(Girl I ' m falling, falling, falling
Toen ik je zag
Meisje Ik val, val, val. Ja.…)
Ik verlies mijn stap
Ik verlies mijn terrein
Ik verlies mezelf.
als je in de buurt bent
Ik hou me vast voor mijn leven.
Om te voorkomen dat je verdrinkt in je ogen.
Meisje, wat heb je met me gedaan om me zo wanhopig te laten vallen?
En dan te bedenken dat ik je naam niet eens ken.
(nee, nee)
Hoe moet ik leven?)
Als ik hier niet overheen kom.)
en je besluit dat je niet hetzelfde voelt
Want ik val, val
Meisje, Ik val voor je
En ik bid dat jij ook valt.
Ik ben gevallen, gevallen.
(Vallend)
Blijf je of ga je?
(Hemel)
God weet wat mijn toekomst in petto heeft
(Vraag)
Vragen blijven hangen in mijn gedachten
(Dagpauze))
Van dag tot nacht
(Ik val)
Ik weet niet wat me bezielt. zie je niet dat ik val?
Meisje, Ik val voor je
En ik bid dat jij ook valt.)
Vallen, vallen
Vanaf het moment dat ik je zag.
ohhhh
Ik val.