First Choice — Guilty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty" van First Choice.
Songteksten
As a lover you run for cover
Whenever trouble appears
Kiss and hug again
Kiss and hug and then
It’s always ending in tears
You’ve been floating around like a butterfly
But I’m gonna pin you down
'Cause you’ve been…
Found* and convicted of a serious crime
Caught in possession of this heart of mine
I’m lockin' you away for a long, long time
'Cause your guilty (guilty)
You’re guilty of love
I’m the judge and the jury
And defendant too
And I’m just about to throw the book at you
'Cause your guilty (guilty)
You’re guilty of love
I said G-U-I-L-T-Y; G-U-I-L-T-Y
Now I’m on the case**
Keeping you in place
Seems so easy easy to do Don’t step out of line
Or you’re gonna find
That I’ll come gunnin' for you
Just like an agent from the F-B-I
I’m gonna get my man
'Cause you’ve been…
(REPEAT CHORUS TWICE)
Other covers have used «Found and convicted…» instead
Choice version
Songtekstvertaling
Als minnaar zoek je dekking.
Als er problemen komen
Kus en knuffel nog eens.
Kus en knuffel en dan
Het eindigt altijd in tranen.
Je zweeft rond als een vlinder.
Maar ik ga je vastpinnen
Want je bent…
Gevonden en veroordeeld voor een ernstig misdrijf
Gevangen in het bezit van dit hart van mij
Ik lockin' je weg voor een lange, lange tijd
Omdat je schuldig bent.)
Je bent schuldig aan liefde.
Ik ben de rechter en de jury.
En de verdachte ook.
En ik sta op het punt om het boek naar je te gooien.
Omdat je schuldig bent.)
Je bent schuldig aan liefde.
Ik zei G-U-I-L-T-Y; G-U-I-L-T-Y
Nu zit ik op de zaak.**
Jou op je plaats houden
Het lijkt zo makkelijk om te doen ga niet te ver.
Of je vindt
Dat ik achter je aan kom.
Net als een agent van de F-B-I
Ik ga mijn man halen.
Want je bent…
(HERHAAL REFREIN TWEE KEER)
Andere covers hebben "gevonden en veroordeeld..." in plaats daarvan gebruikt.
Keuzeversie