First Choice — Double Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Cross" van First Choice.
Songteksten
I’ve been victimized by a devil in disquise
That you pulled the rug from under my feet
All those hopes that you made in bed
I think you forgot really what you said but you failed right asleep
I haven’t seen you since one night of love
When I unlocked the door and gave it up!
(I've been double crossed) Hey!
By double dealing, double wheeling
Looks like I’m the one who lost)
(I've been double crossed
By double dealing double wheeling
looks like I’m the one who lost)
He didn’t apologize for putting these tears in my eyes
Made a fool out of me
I think you knew right from the start
How you were going to win my heart by using trickery
I’ll never put my trust in love again
The same thing might happen in the end
(I've been double crossed
by double dealing double wheeling
looks like I’m the one who lost) (Looks like I’m the one who lost)
(I've been double crossed) Hey!
(By double dealing double wheeling
looks like I’m the one who lost)
(Ooohooohooohooo)
Never put my trust in love again
The same thing might happen in the end!
I’ve been double crossed
By double dealing double wheeling
(Looks like I’m the one who lost) Hey!
(I've been double crossed
By double dealing) Double wheeling
(Looks like I’m the one who lost) I lost it
(I, I, I, I’ve been double crossed
I, I, I, I’ve been double crossed)
(I, I, I, I’ve been double crossed) Hey, yeah!
(I, I, I, I’ve been double crossed)
Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun
(I, I, I, I’ve been double crossed)
Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun
(I, I, I, I’ve been double crossed)
(Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun)
That’s what you are to me!
(Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun)
Son of a gun, son of a gun, son of a gun
(Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun)
You stole my love, you stole my love, you stole my love, you stole my love
(Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun)
Ohohohoho!
You loved me, you stole my love from me Love me, love me (I, I, I, I’ve been double crossed
I) I (I), I (I) (I've been double crossed)
I’ve been double crossed, double crossed, double crossed
(I, I, I, I’ve been double crossed)
You took my love, you took my love, you took my love, you took my love
If you had played your cards right
You could have my love every night
You love stealing, double dealing, two timing low down son of a gun
(I, I, I, I’ve been double crossed) That’s what you are to me
I, I, I, I’ve been double crossed
Double crossed, double crossed, double crossed, double crossed
(I, I, I, I’ve been double crossed) Hey, hey!
Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun
(I, I, I, I’ve been double crossed)
Songtekstvertaling
Ik ben slachtoffer van een duivel in disquise.
Dat je het tapijt onder mijn voeten vandaan trok.
Al die hoop die je maakte in bed
Ik denk dat je vergeten bent wat je zei, maar je viel in slaap.
Ik heb je niet meer gezien sinds one night of love.
Toen ik de deur op slot deed en het opgaf!
Hey!
Door dubbel te dealen, dubbel te rijden.
Het lijkt erop dat ik degene ben die verloor.)
Ik ben bedrogen.
Door dubbel te verkopen.
het lijkt erop dat ik degene ben die verloor.)
Hij verontschuldigde zich niet voor het in mijn ogen stoppen van deze tranen.
Hij zette me voor schut.
Ik denk dat je het vanaf het begin al wist.
Hoe je mijn hart zou winnen door bedrog te gebruiken
Ik vertrouw nooit meer op de liefde.
Hetzelfde kan op het einde gebeuren.
Ik ben bedrogen.
door dubbel te verkopen.
het lijkt erop dat ik degene ben die verloor.)
Hey!
(Door dubbele dealende double wheeling
het lijkt erop dat ik degene ben die verloor.)
(Ooohooohooohooo)
Vertrouw nooit meer op de liefde.
Hetzelfde kan op het einde gebeuren!
Ik ben bedrogen.
Door dubbel te verkopen.
Hey!
Ik ben bedrogen.
Door dubbel te verkopen)
Ik ben het kwijt.
(Ik, Ik, Ik, Ik ben bedrogen
Ik ben bedrogen.)
Hé, Ja!
(Ik, Ik, Ik, Ik ben bedrogen)
Hou van stelen, dubbel dealen, twee keer dealen.
(Ik, Ik, Ik, Ik ben bedrogen)
Hou van stelen, dubbel dealen, twee keer dealen.
(Ik, Ik, Ik, Ik ben bedrogen)
(Liefde stelen, dubbel dealen, twee timing lowdown son of a gun)
Dat ben je voor mij.
(Liefde stelen, dubbel dealen, twee timing lowdown son of a gun)
Zoon van een pistool, zoon van een pistool, zoon van een pistool
(Liefde stelen, dubbel dealen, twee timing lowdown son of a gun)
Je stal mijn liefde, je stal mijn liefde, je stal mijn liefde, je stal mijn liefde
(Liefde stelen, dubbel dealen, twee timing lowdown son of a gun)
Ohohohoho!
Je hield van me, je stal mijn liefde van me hou van me, hou van me
I) I (I), I (I) (Ik ben bedrogen)
Ik ben bedrogen, bedrogen, bedrogen
(Ik, Ik, Ik, Ik ben bedrogen)
Je nam mijn liefde, je nam mijn liefde, je nam mijn liefde, je nam mijn liefde
Als je je kaarten goed had gespeeld
Je zou elke avond mijn liefde kunnen hebben.
Je houdt van stelen, dubbel dealen, dubbel timing laag, klootzak.
Dat ben je voor mij.
Ik ben bedrogen.
Bedrogen, bedrogen, bedrogen, bedrogen
Hey, hey!
Hou van stelen, dubbel dealen, twee keer dealen.
(Ik, Ik, Ik, Ik ben bedrogen)