First Call — Broken Places songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Places" van First Call.

Songteksten

Lay down your weary head
When the troubled waters flow
Life breaks us all sometimes
Where we need to grow
Innocence is not a crime
In time we understand
And find the grace of mercy
Sifting through the fingers of God’s hand
I know the broken places
I’ve grown strong in every one
Sown in the empty spaces
A seed of work left to be done
Each wound my heart embraces
Becomes a cry that God has won
And He knows the broken places
In barren fields my heart was led
As I waited there alone
Shaken by my brokenness
As I faced the great unknown
Then I heard the voice of peace
In this distant desert land
Reached out for the promise
That was born for every man
I know the broken places
I’ve grown strong in every one
Sown in the empty spaces
A seed of work left to be done
Each wound my heart embraces
Becomes a cry that God has won
And God knows the broken places
He treasures every tear
In a jar of alabaster
He’ll use to wash away the years
The years of broken places
I can name them one by one
And with His love, He traces
The seed of work soon to be done
Each wound my heart embraces
Becomes a cry that God has won
I know the broken places
I’ve lived, I’ve breathed, survived each one
Sown in the empty spaces
A seed of work left to be done
Each wound my heart embraces
Becomes a witness to someone
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh…
God heals the broken places
God heals the broken places
God heals the broken places
God heals the broken places

Songtekstvertaling

Leg je vermoeide hoofd neer.
Als het geteisterde water zal stromen.
Soms breekt het leven ons allemaal
Waar we moeten groeien
Onschuld is geen misdaad.
Mettertijd begrijpen we
En de genade van de barmhartigheid vinden.
Ziften door de vingers van Gods hand
Ik ken de gebroken plaatsen.
Ik ben sterk geworden in iedereen.
Ingezaaid in de lege ruimtes
Een zaadje van werk dat nog gedaan moet worden
Elke wond omhelst mijn hart
Wordt een schreeuw die God heeft gewonnen
En hij kent de gebroken plekken.
In onvruchtbare velden werd mijn hart geleid.
Terwijl ik daar alleen wachtte.
Geschud door mijn zwakheid
Terwijl ik tegenover het grote onbekende stond.
Toen hoorde ik de stem van vrede.
In dit afgelegen woestijnland
Strekte zich uit voor de belofte
Dat is geboren voor elke man
Ik ken de gebroken plaatsen.
Ik ben sterk geworden in iedereen.
Ingezaaid in de lege ruimtes
Een zaadje van werk dat nog gedaan moet worden
Elke wond omhelst mijn hart
Wordt een schreeuw die God heeft gewonnen
En Allah kent de gebroken plaatsen.
Hij bezit elke traan.
In een pot albast
Hij zal de jaren wegwassen.
De jaren van gebroken plaatsen
Ik kan ze een voor een noemen.
En met zijn liefde, volgt hij
Het zaad van het werk dat binnenkort gedaan moet worden
Elke wond omhelst mijn hart
Wordt een schreeuw die God heeft gewonnen
Ik ken de gebroken plaatsen.
Ik heb geleefd, ik heb adem gehaald, ik heb ze allemaal overleefd.
Ingezaaid in de lege ruimtes
Een zaadje van werk dat nog gedaan moet worden
Elke wond omhelst mijn hart
Wordt getuige van iemand
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh…
God geneest de gebroken plaatsen
God geneest de gebroken plaatsen
God geneest de gebroken plaatsen
God geneest de gebroken plaatsen