First Blood — Preamble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preamble" van First Blood.
Songteksten
How can we live life without ever questioning?
When knowledge gives you power and the truth will set you free
How can we accept this world of inhumanity
And turn our backs to the injustice between what is and what could be We can turn our backs and turn the other cheeck
We can cover our eyes but we all…
We all have blood on our hands
We all have blood flowing on our hands
We will always have blood on our hands
We have their blood flowing our hands
But we can make this stop
So many people suffering
So many forced to live in misery
And someday they will hit the streets
For justice, screaming…
Off with their heads
The people crying out…
Off with their heads
To all their leaders…
To all the criminals…
The people crying out…
Off their heads
And that day is drawing near
So many are suffering, living in misery
But we can make this end
If we accept the possibility
And make a change within
And make steps to move
Towards what could be from what is And we accept responsibility
Because if we choose to remain silent
We give the no reason to stop
For too long…
We 've got to bring this to an end
No more…
We must reserve this downward trend
Too long!
It’s not too late to make a stand
No more!
If we remain silent…
We all have blood on our hands
FIRST FUCKING BLOOD!
Songtekstvertaling
Hoe kunnen we leven zonder ooit vragen te stellen?
Wanneer kennis je kracht geeft en de waarheid je vrij zal maken
Hoe kunnen we deze wereld van onmenselijkheid accepteren?
En we keren onze rug toe naar het onrecht tussen wat is en wat kan zijn We kunnen onze rug keren en de andere cheeck keren
We kunnen onze ogen bedekken maar we allemaal…
We hebben allemaal bloed aan onze handen.
We hebben allemaal bloed aan onze handen.
We zullen altijd bloed aan onze handen hebben.
Hun bloed stroomt door onze handen.
Maar we kunnen dit stoppen.
Zoveel mensen lijden
Zoveel gedwongen om in ellende te leven
En op een dag zullen ze de straat op gaan
Voor gerechtigheid, schreeuwen…
Hun hoofd eraf.
De mensen schreeuwen…
Hun hoofd eraf.
Aan al hun leiders…
Voor alle misdadigers.…
De mensen schreeuwen…
Van hun hoofd
En die dag nadert.
Zo velen lijden, leven in ellende
Maar we kunnen dit beëindigen.
Als we de mogelijkheid accepteren
En verander van binnen
En maak stappen om te bewegen
Naar wat kan zijn van Wat is en wij nemen verantwoordelijkheid
Want als we ervoor kiezen om te zwijgen
We geven geen reden om te stoppen.
Te lang.…
We moeten hier een eind aan maken.
Niet meer.…
We moeten deze neerwaartse trend behouden.
Te lang.
Het is nog niet te laat om een standpunt in te nemen.
Niet meer!
Als we zwijgen…
We hebben allemaal bloed aan onze handen.
EERSTE VERDOMDE BLOED!