First Blood — Occupation* songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occupation*" van First Blood.

Songteksten

In defense of their people and their land
Iraq, Palestine, Afghanistan
The people from all the nations
Forced to live under occupation
BOMBS… rain down on women and children
Targeting schools, destroying hospital buildings
BOMBS… dropped by a foreign invasion
Answer the question: What would you do if…
They were killing your people?
If they were stealing your land?
Would you FIGHT BACK?
Against the evil aggressors demolishing your home
While your land is being turned into a killing field
And witness complete BREAKDOWN OF…
Way of living, the violation of basic human rights
With your people being used as human shields
Ask yourself, what would YOU do if…
THEY were killing your people?
If THEY were stealing your land?
If THEY were fucking with your family?
Do YOU think maybe then you WOULD UNDERSTAND?
The living nightmare of OCCUPATION

Songtekstvertaling

Ter verdediging van hun volk en hun land.
Irak, Palestina, Afghanistan
Het volk van alle naties
Gedwongen te leven onder bezetting
Bommen ... regen op vrouwen en kinderen
Scholen aanvallen, ziekenhuisgebouwen vernietigen
Bommen ... gegooid door een buitenlandse invasie
Beantwoord de vraag: wat zou je doen als…
Ze vermoordden jouw mensen?
Als ze jouw land zouden stelen?
Zou je terugvechten?
En tegen de boosdoeners die jouw huis verwoestten.
Terwijl jouw land wordt veranderd in een moordveld
En getuige volledige uitsplitsing van…
Manier van leven, schending van de fundamentele mensenrechten
Met jullie mensen die gebruikt worden als menselijke schilden.
Vraag jezelf af, wat zou je doen als…
Ze vermoordden jouw mensen?
Als ze jouw land zouden stelen?
Als ze met je familie klooien?
Denk je dat je het dan misschien zou begrijpen?
De levende nachtmerrie van de bezetting