First Blood — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van First Blood.
Songteksten
Don’t believe the lies
Read between the lines
Seek and you will find
The truth has been denied
Don’t believe the lies so easily
Read between the lines to see the signs
Seek and you will find they’re everywhere
The truth has been denied for all our lives
As long as there are those who feel the need
To lie and deceive
To gain advantage
To achieve their ends
There are those will keep pointing it out
That day will come
When they no longer get away
With all the lying through their teeth
That day will come
When they get the message
Dragging their bodies through the streets
Maybe then they’ll learn
The lesson that they teach
That filter down through all society
If at first you don’t succeed
Then lie and lie and lie again
The culture of deceit that filters down through all society
That if at first you don’t succeed
Then lie and lie and lie again
That day will come
The tides of justice take their turn
Sending the message that this cannot continue
Or else they’ll never fucking learn
If you continue to lie and deceive the people
Then you will fucking burn!
Songtekstvertaling
Geloof de leugens niet.
Tussen de regels lezen
Zoek en je zult vinden
De waarheid is ontkend.
Geloof de leugens niet zo gemakkelijk.
Lees tussen de regels om de tekens te zien
Zoek en je zult zien dat ze overal zijn.
De waarheid is ons hele leven ontkend.
Zolang er mensen zijn die de behoefte voelen
Liegen en bedriegen
Om voordeel te behalen
Om hun doel te bereiken
Er zijn die zullen blijven wijzen op
Die dag zal komen.
Als ze niet meer wegkomen
Met al het liegen door hun tanden
Die dag zal komen.
Als ze de boodschap krijgen
Hun lichamen door de straten slepen
Misschien leren ze het dan.
De les die ze leren
Dat filtert door de hele samenleving
Als je in het begin niet slaagt
Dan liegen en liegen en weer liegen
De cultuur van misleiding die door de hele samenleving heen filtert
Dat als je in het begin niet slaagt
Dan liegen en liegen en weer liegen
Die dag zal komen.
De getijden van rechtvaardigheid nemen hun beurt
De boodschap sturen dat dit niet kan doorgaan
Anders leren ze het nooit.
Als je blijft liegen en de mensen bedriegt
Dan zul je branden.