First Blood — Enslaved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enslaved" van First Blood.
Songteksten
YEAR OF THE SLAVE
BOW TO YOUR MASTERS
YEAR OF THE SLAVE
The year that never ends
Their servants 'til the end
It’s always been, will always be…
To gain CONTROL over THE WORLD
Witness society in decline
Standards of living falling downward over time
With generations looking back in disdain
The neverending year… year of THE SLAVE
What you’ve built so easily is taken AWAY
And for the sins of our masters we’re forced TO PAY
To keep us deaf, dumb, and blind so we can’t see THE CHAINS
Or know that none are more hopelessly ENSLAVED
With every threat, ever panic they create
When every weapon is AT THEIR BECK AND CALL
To bring about conditions of despair
So they emerge the RULERS OF US ALL
It’s been their goal
The plan unfolds
To seize control
NO ONE IS SAFE
Sparing no expense
A one world government
By conquest or consent
WE ALL WILL PAY
In this… YEAR OF THE SLAVE
The neverending… YEAR OF THE SLAVE
NONE ARE MORE HOPELESSLY ENSLAVED
Than those who falsely believe that they are free
Kept in perpetual debt… year of THE SLAVE
Through hiddens forms of theft… year of THE SLAVE
The transfer of wealth… year of THE SLAVE
Forever in the year… year of THE SLAVE
Songtekstvertaling
JAAR VAN DE SLAAF
BUIG VOOR JE MEESTERS.
JAAR VAN DE SLAAF
Het jaar dat nooit eindigt
Hun dienaren tot het einde
Het is altijd zo geweest, zal altijd zo zijn…
Om controle over de wereld te krijgen
Getuige samenleving in verval
De levensstandaard daalt in de loop van de tijd
Met generaties die in minachting terugkijken
Het oneindige jaar van de slaaf
Wat je zo makkelijk hebt opgebouwd, wordt weggenomen.
En voor de zonden van onze meesters zijn we gedwongen om te betalen
Om ons doof, stom en blind te houden zodat we de kettingen niet kunnen zien.
Of weet dat niemand meer tot slaaf gemaakt wordt.
Met elke bedreiging, elke paniek die ze creëren
Als elk wapen tot hun beschikking staat.
Om wanhoopsvoorwaarden tot stand te brengen
Dus ze komen tevoorschijn als heersers van ons allemaal.
Het is hun doel geweest.
Het plan ontvouwt
Om de controle over te nemen
NIEMAND IS VEILIG.
Kosten besparen
Een wereldregering
Door verovering of toestemming
WE ZULLEN ALLEMAAL BOETEN.
In dit ... jaar van de slaaf
Het nooit eindigende ... jaar van de slaaf
NIEMAND IS MEER HOPELOOS TOT SLAAF GEMAAKT.
Dan degenen die geloven dat zij vrij zijn.
In eeuwigdurende schulden ... jaar van de slaaf
Door hiddens vormen van diefstal ... jaar van de slaaf
De overdracht van rijkdom ... jaar van de slaaf
Voor altijd in het jaar van de slaaf