First Aid Kit — Our Own Pretty Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Own Pretty Ways" van First Aid Kit.
Songteksten
Let’s not spill the truth
It’s easier being alone
You’re a shadow of the old
And I want something new
You’ve quit dreaming again
I can see it now clear
But I’ll wake up every morning
With the big black and the blue
Let’s take this for what it is
You tell me you have changed
Well, we all change in our own ways
In our own pretty ways
It all comes down to this
I’m an ocean, you’re the rain
The ice is melting fast
But you’re not pulling down the brakes
You’ll start drinking again
I can see it now clear
How you’ll wake up every morning
With a new bird in your cage
Even the most peaceful town
Once was a battle ground
Well, we all change in our own ways
In our own pretty ways
Even in our police state
Someone dares to demonstrate
Well, we all fight in our own ways
But nothing ever change
Songtekstvertaling
Laten we de waarheid niet vertellen.
Het is makkelijker om alleen te zijn.
Je bent een schaduw van de oude
En Ik wil iets nieuws.
Je bent weer gestopt met dromen.
Ik zie het nu duidelijk.
Maar ik word elke ochtend wakker.
Met de grote zwarte en de blauwe
Laten we dit nemen voor wat het is.
Zeg me dat je veranderd bent.
We veranderen allemaal op onze eigen manier.
Op onze eigen mooie manieren
Het komt allemaal hierop neer.
Ik ben een oceaan, jij bent de regen
Het ijs smelt snel.
Maar je trapt niet op de rem.
Je gaat weer drinken.
Ik zie het nu duidelijk.
Hoe je elke ochtend wakker wordt
Met een nieuwe vogel in je kooi
Zelfs de meest vredige stad
Ooit was een slagveld.
We veranderen allemaal op onze eigen manier.
Op onze eigen mooie manieren
Zelfs in onze politiestaat
Iemand durft te demonstreren
We vechten allemaal op onze eigen manier.
Maar er verandert nooit iets.