First Aid Kit — Little Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Moon" van First Aid Kit.
Songteksten
There’s a city on the top of the mountains
I used to go there as a child
A there’s forgotten forest there
Full of those drunken trees
They look like they’re falling apart, you know?
Just like the people there, those fools
Oh no, don’t get me wrong
It’s a wonderful place
I’m actually headed toward the mountains right now
My train should arrive any minute now
You can follow me, if you want
I mean, if you have time
Birds are leaving over here
I saw them sail away
They looked just like saints
Little one
I heard myself whisper your name
I was asleep in a dream
Then you woke me up
Little sun
The way you look at me know
These lights that used to shine
I’ve been blowing them out
Little one
Well I remember those few nights
When the sky it stared right back at us
Felt so small standing next to you
Little moon
Songtekstvertaling
Er is een stad op de top van de bergen
Ik ging er als kind heen.
A Er is vergeten bos Daar
Vol met die dronken bomen.
Ze lijken uit elkaar te vallen.
Net als de mensen daar, die dwazen
Begrijp me niet verkeerd.
Het is een prachtige plek.
Ik ga nu naar de bergen.
Mijn trein kan elk moment arriveren.
Je kunt me volgen, als je wilt.
Ik bedoel, als je tijd hebt
Vogels vertrekken hier.
Ik zag ze wegvaren.
Ze leken net heiligen.
Kleintje
Ik hoorde mezelf Je naam fluisteren.
Ik sliep in een droom
Toen maakte je me wakker.
Kleine zon
De manier waarop je naar me kijkt weet
Deze lichten die vroeger schenen
Ik heb ze opgeblazen.
Kleintje
Ik herinner me die paar nachten.
Toen de hemel naar ons staarde
Voelde zo klein om naast je te staan
Kleine maan