First Aid Kit — I Found A Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Found A Way" van First Aid Kit.
Songteksten
It’s me, it’s me, you’ve come to take
My duality awakes
By midnight time I could not see,
If I were you or you were me We play the game with skillful hands
And so I asked for your demands
Give me your love, give me your thumb
And he traced us back to where we begun
So the morning came
And swept the night away
As I was looking for
A way to disappear
Amongst the quiet things
And all these empty streets
I found a way, I found a way
To reappear…
I’ll follow you
Where you go Yes, I’ll be there
Just so you know
I need your condolence
And your trust
But I won’t ask
Won’t ask for much
There’s a heavy load upon our backs
Of things we carry from the past
My guilt-filled mind, it tried to run
But it traced us back to where we begun
So the morning came
And swept the night away
As I was looking for
A way to disappear
Amongst the quiet things
And all these empty streets
I found a way, I found a way
To reappear…
I’ll follow you
Where you go Yes, I’ll be there
Just so you know
I need your condolence
And your trust
But I won’t ask
Won’t ask for much
I’ll only ask for so much
No, I won’t ask, won’t ask for much
So the morning came
Swept the night away
I found a way
I found a way
To reappear…
Songtekstvertaling
Ik ben het.
Mijn dualiteit ontwaakt
Rond middernacht kon ik niet zien,
Als ik jou was, of jij mij, dan spelen we het spel met bekwame handen.
En dus vroeg ik om je eisen.
Geef me je liefde, geef me je duim
En hij traceerde ons terug naar waar we begonnen.
Dus de ochtend kwam
En de nacht weggevaagd
Zoals ik zocht
Een manier om te verdwijnen
Tussen de Stille dingen
En al die lege straten
Ik heb een manier gevonden.
Verschijnen…
Ik volg je.
Waar ga je heen? ja, Ik zal er zijn.
Zodat je het Weet.
Ik heb je medeleven nodig.
En je vertrouwen.
Maar ik vraag het niet.
Zal niet veel vragen
Er is een zware last op onze rug.
Van dingen die we uit het verleden dragen
Mijn schuld gevulde geest probeerde te vluchten.
Maar het traceerde ons terug naar waar we begonnen
Dus de ochtend kwam
En de nacht weggevaagd
Zoals ik zocht
Een manier om te verdwijnen
Tussen de Stille dingen
En al die lege straten
Ik heb een manier gevonden.
Verschijnen…
Ik volg je.
Waar ga je heen? ja, Ik zal er zijn.
Zodat je het Weet.
Ik heb je medeleven nodig.
En je vertrouwen.
Maar ik vraag het niet.
Zal niet veel vragen
Ik vraag maar zoveel.
Nee, Ik zal het niet vragen, Ik zal niet veel vragen.
Dus de ochtend kwam
De nacht weggevaagd
Ik heb een manier gevonden.
Ik heb een manier gevonden.
Verschijnen…