Fireworks — The Hotbed of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hotbed of Life" van Fireworks.
Songteksten
I was a shy, I was a shy child holding onto my father’s legs
My face turning, my face turned red every time my world got
Turned right upside down, I found a nickel plated coin in my pocket
Oh the floor held me after I stuck it in a socket like it knew I was a child
Doors are meant to close behind you, but I don’t want to…
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
I used to hang grocery bags up and down, up and down my arms
To impress my mom, now I use them to carry boxes out of my dead dad’s house
So I started writing songs about this girl
But now that girl, she’s somebody’s wife.
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
I had marks on the door frame
From when a year brought welcome change
Now it all just feels the same
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
Just like the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
Songtekstvertaling
Ik was een verlegen kind dat de benen van M ' n vader vasthield.
Mijn gezicht draaide, mijn gezicht werd rood elke keer als mijn wereld werd
Op z 'n kop stond een munt in m' n zak.
Oh de vloer hield me vast nadat ik het in een stopcontact stak alsof het wist dat ik een kind was
Deuren zijn bedoeld om achter je te sluiten, maar Ik wil niet…
Net als de manier waarop het tapijt in mijn slaapkamer opgroeide dat de deur zou stoppen als ik probeerde het dicht te slaan
Toen ik probeerde het dicht te slaan
Ik hing boodschappentassen op en neer, op en neer.
Om indruk te maken op mijn moeder, gebruik ik ze om dozen uit het huis van mijn dode vader te dragen.
Dus begon ik liedjes te schrijven over een meisje.
Maar nu is dat meisje iemands vrouw.
Net als de manier waarop het tapijt in mijn slaapkamer opgroeide dat de deur zou stoppen als ik probeerde het dicht te slaan
Toen ik probeerde het dicht te slaan
Ik had markeringen op het deurframe.
Van toen een jaar bracht welkome verandering
Nu voelt het allemaal hetzelfde.
Net als de manier waarop het tapijt in mijn slaapkamer opgroeide dat de deur zou stoppen als ik probeerde het dicht te slaan
Toen ik probeerde het dicht te slaan
Net als het tapijt in mijn slaapkamer toen ik opgroeide dat de deur zou stoppen toen ik probeerde het dicht te slaan
Toen ik probeerde het dicht te slaan