Fireworks — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Fireworks.
Songteksten
My Friend Detroit can’t seem to keep up Tell me 'bout it man, neither can I But I still avoid sleeping in the summertime
While you cut ties longer than (I-)75
In this basement, a steady climate
You’re the variable
The wind isn’t bringing anything in That isn’t sun behind that shade
Only rain on your own parade
I’d bring over aspiring clergy
If I was allowed in your home
So you could explain what it’s like
To spend the rest of your life alone
In this basement, a steady climate
You are the variable
The wind isn’t bringing anything in That isn’t sun behind the shade
Only rain on your own parade
Only rain on your own parade
Only rain on your own…
The big difference between you and me Is understanding the word «alive»
It’s more than deep breaths and blinking eyes
We may struggle, but at least we try
The wind isn’t bringing anything in
(That isn’t sun) behind the shade
Only rain on your own parade
The wind isn’t bringing anything in That isn’t sun behind the shade
Only rain on your own parade
Only rain on your own parade
Only rain on your own parade
The wind isn’t bringing anything in
Songtekstvertaling
M 'n vriend Detroit kan me niet bijhouden. ik ook niet. maar ik slaap niet in de zomer.
Terwijl u de banden langer verbreekt dan (I-)75
In deze kelder, een stabiel klimaat
Jij bent de variabele
De wind brengt niets binnen dat geen zon achter die schaduw is.
Alleen regen op je eigen parade
Ik zou aspirant-geestelijken brengen
Als ik in jouw huis mocht komen
Zodat je kunt uitleggen hoe het is.
Om de rest van je leven alleen door te brengen.
In deze kelder, een stabiel klimaat
U bent de variabele
De wind brengt niets binnen dat geen zon achter de schaduw is.
Alleen regen op je eigen parade
Alleen regen op je eigen parade
Alleen regen in je eentje…
Het grote verschil tussen jou en mij is het begrijpen van het woord "levend"»
Het is meer dan diep ademhalen en knipperende ogen.
We kunnen vechten, maar we proberen het tenminste.
De wind brengt niets binnen.
Achter de schaduw
Alleen regen op je eigen parade
De wind brengt niets binnen dat geen zon achter de schaduw is.
Alleen regen op je eigen parade
Alleen regen op je eigen parade
Alleen regen op je eigen parade
De wind brengt niets binnen.