Fireworks — Closet Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closet Weather" van Fireworks.
Songteksten
I guess you’re over them
No big surprise you let them down again
You did it all for an elevated view from the closet in your room
You did it all for you
And that’s what I say
Hold your breath
You’re not just hanging by a thread
Nothing’s left
You designed your problems and left behind a mess
You made up a world that sits on your back
Weighing down your shoulders and breaking your neck
You’re so over them
No big surprise you let them down again
You did it all for that elevated view from the closet in your room
You did it all for you
And that’s what I say
(Alright) You know you sing the blues
It’s so sad but how true?
What’s sad is those with nothing have the most to prove
You made up a world that sits on your back
Weighing down your shoulders and breaking your neck
You’re so over them
No big surprise you let them down again
You did it all for that elevated view from the closet in your room
You did it all for you
And that’s what I say
So find a ladder so high
And turn back the hands of time
I wouldn’t, I couldn’t
Bad intentions don’t deserve second chances
Blame the world but you kicked…
I guess you’re over them
No big surprise you let them down again
For an elevated view from the closet in your room
You did it all for you
It’s all for you
(Heroes don’t die by their own ropes in their own homes)
And that’s what I say
(Heroes don’t die by their own ropes in their own homes)
So blame the world but you kicked your own chair
Songtekstvertaling
Ik denk dat je er overheen bent.
Geen verrassing dat je ze weer teleurstelt.
Je deed het allemaal voor een verhoogd uitzicht vanuit de kast in je kamer.
Je hebt het allemaal voor jezelf gedaan.
En dat is wat ik zeg
Hou je adem in.
Je hangt niet aan een zijden draadje.
Er is niets meer over.
Je ontwierp je problemen en liet een puinhoop achter.
Je verzon een wereld die op je rug zit.
Je schouders wegen en je nek breken.
Je bent er zo overheen.
Geen verrassing dat je ze weer teleurstelt.
Je deed het allemaal voor dat verhoogde uitzicht vanuit de kast in je kamer.
Je hebt het allemaal voor jezelf gedaan.
En dat is wat ik zeg
Je weet dat je de blues zingt.
Het is zo triest, maar hoe waar?
Wat triest is, is dat degenen met niets het meeste te bewijzen hebben.
Je verzon een wereld die op je rug zit.
Je schouders wegen en je nek breken.
Je bent er zo overheen.
Geen verrassing dat je ze weer teleurstelt.
Je deed het allemaal voor dat verhoogde uitzicht vanuit de kast in je kamer.
Je hebt het allemaal voor jezelf gedaan.
En dat is wat ik zeg
Dus vind een ladder zo hoog
En draai de handen van de tijd terug
Ik zou het niet doen, Ik zou het niet kunnen.
Slechte bedoelingen verdienen geen tweede kans.
Geef de wereld de schuld maar je schopte…
Ik denk dat je er overheen bent.
Geen verrassing dat je ze weer teleurstelt.
Voor een verhoogd uitzicht vanuit de kast in uw kamer
Je hebt het allemaal voor jezelf gedaan.
Het is allemaal voor jou.
(Helden sterven niet door hun eigen touwen in hun eigen huizen)
En dat is wat ik zeg
(Helden sterven niet door hun eigen touwen in hun eigen huizen)
Dus geef de wereld de schuld maar je schopte je eigen stoel