Fireworks — 2923 Monroe St. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2923 Monroe St." van Fireworks.
Songteksten
Spent the night counting down all the cracks in the wall
I’ll start having to cope with the fact that
I see everything that used to hold my feet on the ground
Falling apart around me Everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
Everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away, further away
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
My friends and I still get off on making no sense at all
We’ll start having to cope with the fact that
All these lines that make no sense will be the best I’ve ever said
They make sense in my head
Everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
Everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away, further away
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
I still feel the same
So even if this is the last sunshine
Let’s warm ourselves in it We’ll just spend the rest of our days in the shade
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
Maybe I won’t
Things might get better, yeah I might change
But I don’t care at all
And maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same (oh!)
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht alle scheuren in de muur geteld.
Ik zal moeten leren omgaan met het feit dat
Ik zie alles wat mijn voeten op de grond hield.
Iedereen weet dat de wereld zal draaien zonder jou.
En over je praten als je weg bent.
Iedereen weet dat de wereld zal draaien zonder jou.
Je beste jaren lijken verder weg, verder weg
Misschien kom ik dit jaar van de vloer af.
En probeer te doen alsof
Dat de dingen beter worden, dat ik verander
Maar ik voel nog steeds hetzelfde.
M ' n vrienden en ik vinden het nog steeds niet logisch.
We zullen moeten omgaan met het feit dat
Al deze zinnen die nergens op slaan zullen de beste zijn die ik ooit heb gezegd.
Ze zijn logisch in mijn hoofd.
Iedereen weet dat de wereld zal draaien zonder jou.
En over je praten als je weg bent.
Iedereen weet dat de wereld zal draaien zonder jou.
Je beste jaren lijken verder weg, verder weg
Misschien kom ik dit jaar van de vloer af.
En probeer te doen alsof
Dat de dingen beter worden, dat ik verander
Maar ik voel nog steeds hetzelfde.
Ik voel nog steeds hetzelfde.
Dus zelfs als dit de laatste zonneschijn is
Laten we onszelf opwarmen. we zullen de rest van onze dagen in de schaduw doorbrengen.
Misschien kom ik dit jaar van de vloer af.
Misschien niet.
Dingen worden misschien beter, Ja ik kan veranderen
Maar het kan me niet schelen.
En misschien kom ik dit jaar van de vloer af.
En probeer te doen alsof
Dat de dingen beter worden, dat ik verander
Maar ik voel nog steeds hetzelfde.
Ik voel nog steeds hetzelfde.
Ik voel nog steeds hetzelfde.
Ik voel nog steeds hetzelfde.)