Firewind — The Longest Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Day" van Firewind.
Songteksten
Take my hand now, I will lead you far away
From our homeland, to a place we shall not stay
But for moments, until your crying fades
And the haunting, of all those who paid
Hold your mother’s memory
She was always there for you, but now she’s gone
The longest day will it ever end
How long can men behave this way
The longest day has taken our loves
How long can wars remain
The morning sun rose, as it did like yesterday
A day like others, until the bombs fell our way
My son and wife died and left our small hometown in flames
There was no reason, to be hit by death’s reign
Hold your mother’s memory
She was always there for you
But now she’s gone
The longest day will it ever end
How long can men behave this way
The longest day has taken our loves
How long can wars remain
I hold your hand
As you took your lasr breath
I could not save you
Nor my son from death
The longest day will it ever end
How long can men behave this way
The longest day has taken our loves
How long can wars remain
The longest day will it ever end
How long can men behave this way
The longest day has ruined our lives
Why do the wars remain
Songtekstvertaling
Neem mijn hand nu, Ik zal je ver weg leiden.
Van ons vaderland naar een plek waar we niet zullen blijven.
Maar voor momenten, totdat je huilen vervaagt
En het spook, van allen die betaalden
Hou je moeders geheugen vast.
Ze was er altijd voor je, maar nu is ze weg.
De langste dag zal het ooit eindigen
Hoe lang kunnen mannen zich zo gedragen?
De langste dag heeft onze liefdes genomen
Hoe lang kunnen oorlogen nog duren?
De ochtendzon steeg op, zoals gisteren.
Een dag zoals anderen, totdat de bommen onze kant op vielen.
Mijn zoon en vrouw stierven en lieten onze kleine stad in vlammen achter.
Er was geen reden om getroffen te worden door de heerschappij van de dood.
Hou je moeders geheugen vast.
Ze was er altijd voor je.
Maar nu is ze weg.
De langste dag zal het ooit eindigen
Hoe lang kunnen mannen zich zo gedragen?
De langste dag heeft onze liefdes genomen
Hoe lang kunnen oorlogen nog duren?
Ik hou je hand vast.
Terwijl je je lasr adem nam
Ik kon je niet redden.
Noch mijn zoon van de dood.
De langste dag zal het ooit eindigen
Hoe lang kunnen mannen zich zo gedragen?
De langste dag heeft onze liefdes genomen
Hoe lang kunnen oorlogen nog duren?
De langste dag zal het ooit eindigen
Hoe lang kunnen mannen zich zo gedragen?
De langste dag heeft ons leven geruïneerd.
Waarom blijven de oorlogen