Firewind — Cold As Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold As Ice" van Firewind.
Songteksten
I’m going out to war, I have to face the pain
We’re damaged people and we suffer from our own reign
Trapped in my own domain, I wonder, who’s to blame?
We can’t pay the price for this kind of paradise
I’m going out to war, don’t wanna live in vain
I have to meet me enemy, I’ve had in my dreams
I’ve lost my empathy, i crushed my harmony
We’ll never see the day if we don’t role the very dice
I send you my life. I send you my soul
Enlighten me again, I’m awake.
I FEEL COLD AS ICE, I’M HYPNOTIZED
ALWAYS TURN AWAY
WE ARE COLD AS ICE, A BIG DEVICE
WE’LL DROWN IN OUR OWN CLAY
I FEEL COLD AS ICE, I’M HYPNOTIZED
ALWAYS TURN AWAY
WE ARE COLD AS ICE, A BIG DEVICE
WHY DID WE GO ASTRAY?
I walk across the end, and lose my clarity
We’re lost children and we’re diving in the blackest sea
Who do we think we are? Just a grain of sand
But so much power, in this tiny little human hand
I send you my life. I send you my soul
Enlighten me again. I’m awake.
I FEEL COLD AS ICE, I’M HYPNOTIZED
ALWAYS TURN AWAY
WE ARE COLD AS ICE, A BIG DEVICE
WE’LL DROWN IN OUR OWN CLAY
I FEEL COLD AS ICE, I’M HYPNOTIZED
ALWAYS TURN AWAY
WE ARE COLD AS ICE, A BIG DEVICE
WHY DID WE GO ASTRAY?
Songtekstvertaling
Ik ga de oorlog in, Ik moet de pijn onder ogen zien.
We zijn beschadigde mensen en we lijden aan onze eigen heerschappij.
Gevangen in mijn eigen domein, vraag ik me af, wie de schuld is?
We kunnen de prijs niet betalen voor dit soort paradijs.
Ik ga oorlog voeren, Ik wil niet voor niets leven.
Ik moet mijn vijand ontmoeten, Ik heb in mijn dromen
Ik verloor mijn empathie, ik verpletterde mijn harmonie
We zullen de dag nooit zien als we de dobbelstenen niet spelen.
Ik stuur je mijn leven. Ik stuur je mijn ziel
Vertel het me nog eens, ik ben wakker.
IK VOEL ME ZO KOUD ALS IJS, IK BEN GEHYPNOTISEERD
KEER JE ALTIJD AF.
WE ZIJN KOUD ALS IJS, EEN GROOT APPARAAT
WE VERDRINKEN IN ONZE EIGEN KLEI.
IK VOEL ME ZO KOUD ALS IJS, IK BEN GEHYPNOTISEERD
KEER JE ALTIJD AF.
WE ZIJN KOUD ALS IJS, EEN GROOT APPARAAT
WAAROM ZIJN WE VERDWAALD?
Ik loop over het einde en verlies mijn helderheid.
We zijn verloren kinderen en we duiken in de zwartste zee
Wie denken we wel dat we zijn? Slechts een zandkorrel
Maar zoveel macht, in deze kleine menselijke hand
Ik stuur je mijn leven. Ik stuur je mijn ziel
Vertel het me nog eens. Ik ben wakker.
IK VOEL ME ZO KOUD ALS IJS, IK BEN GEHYPNOTISEERD
KEER JE ALTIJD AF.
WE ZIJN KOUD ALS IJS, EEN GROOT APPARAAT
WE VERDRINKEN IN ONZE EIGEN KLEI.
IK VOEL ME ZO KOUD ALS IJS, IK BEN GEHYPNOTISEERD
KEER JE ALTIJD AF.
WE ZIJN KOUD ALS IJS, EEN GROOT APPARAAT
WAAROM ZIJN WE VERDWAALD?