Firestarter — Forget the Past songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget the Past" van Firestarter.

Songteksten

I’ll say it once, as a matter of fact, I’ll say it once again
You make me feel like I’m dead and gone, and this cycle never ends
I’m caught in a landslide, you’re a natural disaster
Everyone always said we would live happily ever after
So forget the past, new memories are built to last
We’ll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don’t let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly
Night after lonely night, I lay in this bed
And think of all the ways to say that these feelings aren’t dead
But I know it’s not alright to go on with this hoax
You’re a faceless joke, nothing more than a ghost
That tells me to be a better man, always giving my hand
Go back to where it all began so to not fuck up again
There’ll never be a second chance, one last endless yearning glance,
And no more time for you and me to have this last dance
So forget the past, new memories are built to last
We’ll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don’t let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly
So forget the past, new memories are built to last
We’ll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don’t let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly
So forget the past, new memories are built to last
We’ll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don’t let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

Songtekstvertaling

Ik zeg het nog een keer.
Je geeft me het gevoel dat ik dood en weg ben, en deze cyclus eindigt nooit.
Ik zit vast in een aardverschuiving, jij bent een natuurramp.
Iedereen zei altijd dat we nog lang en gelukkig zouden leven.
Dus vergeet het verleden, nieuwe herinneringen zijn gebouwd om te blijven bestaan
We zullen de tijd van ons leven hebben als we naar de hemel kijken
Dus vergeet het verleden, laat je leven niet te snel gaan
Deze vlam zal nooit sterven met onze arme pogingen om te vliegen.
Nacht na eenzame nacht, lag ik in dit bed
En denk aan alle manieren om te zeggen dat deze gevoelens niet dood zijn.
Maar ik weet dat het niet goed is om verder te gaan met dit bedrog.
Je bent een grap zonder gezicht, niets meer dan een geest.
Dat zegt me een beter mens te zijn, altijd mijn hand te geven.
Ga terug naar waar het allemaal begon, dus verpest het niet weer.
Er zal nooit een tweede kans zijn, een laatste eindeloze verlangen blik,
En geen tijd meer voor jou en mij om deze laatste dans te hebben.
Dus vergeet het verleden, nieuwe herinneringen zijn gebouwd om te blijven bestaan
We zullen de tijd van ons leven hebben als we naar de hemel kijken
Dus vergeet het verleden, laat je leven niet te snel gaan
Deze vlam zal nooit sterven met onze arme pogingen om te vliegen.
Dus vergeet het verleden, nieuwe herinneringen zijn gebouwd om te blijven bestaan
We zullen de tijd van ons leven hebben als we naar de hemel kijken
Dus vergeet het verleden, laat je leven niet te snel gaan
Deze vlam zal nooit sterven met onze arme pogingen om te vliegen.
Dus vergeet het verleden, nieuwe herinneringen zijn gebouwd om te blijven bestaan
We zullen de tijd van ons leven hebben als we naar de hemel kijken
Dus vergeet het verleden, laat je leven niet te snel gaan
Deze vlam zal nooit sterven met onze arme pogingen om te vliegen.