Fireside — Sweatbead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweatbead" van Fireside.
Songteksten
I try to stop the train
To get used to pain
To get used to take the shit they’re talking
And i can’t explain
Whatever happened
I try to write it down on paper
And i don’t know why you called me over
You said you tried to make me bitter
But i don’t think you would do a thing like…
That’s not your way of getting sober
Tell me more about your career
I’ll give you compliments not telling how i lie
And suppose i don’t have feelings for you
What good does that do
Anyway it’s sad to say
And ignore that i’m not looking at you
And don’t care what our friends say
Why do they bother anyway
And if you should be my savior
Would you take care of my wounds
Would you hold me and secure me in your womb
I’m the smallest lake
Fits in every city
Afraid the sun will dry me out
And i see lovers loving
And all the animals
Are drinking from my hand
Help’s the sun to kill me
And though i don’t have much to give you
I try to offer you
Whatever good i do
And what if i can’t live without you
I’m not that good looking and bright
But you know i’d treat you right
And if you should be my savior
Would you take care of my wounds
Would you hold me and secure me in your womb
The city smiles
With all it’s lights
Shadows what i’ve accomplished
Songtekstvertaling
Ik probeer de trein te stoppen.
Om te wennen aan pijn
Om te wennen aan wat ze zeggen.
En ik kan het niet uitleggen
Wat er ook gebeurd is.
Ik probeer het op papier op te schrijven.
En ik weet niet waarom je me belde.
Je zei dat je me verbitterd wilde maken.
Maar ik denk niet dat je zoiets zou doen.…
Dat is niet jouw manier om nuchter te worden.
Vertel me meer over je carrière.
Ik geef je complimenten, niet vertellen hoe ik lieg.
En stel dat ik geen gevoelens voor je heb.
Wat heeft dat Voor zin?
Hoe dan ook, het is triest om te zeggen
En negeer dat ik niet naar je kijk
En het maakt niet uit wat onze vrienden zeggen
Waarom doen ze eigenlijk moeite?
En als jij mijn redder zou moeten zijn
Wil je mijn wonden verzorgen?
Wil je me vasthouden en me in je baarmoeder opsluiten?
Ik ben het kleinste meer.
Past in elke stad
Bang dat de zon me droogt
And I see lovers loving
En alle dieren
Drinken uit mijn hand
Help ' s the sun to kill me
En hoewel ik je niet veel te geven heb
Ik probeer je aan te bieden
Wat goed ik ook doe
En wat als ik niet zonder jou kan leven?
Ik ben niet zo knap en slim.
Maar je weet dat ik je goed zou behandelen.
En als jij mijn redder zou moeten zijn
Wil je mijn wonden verzorgen?
Wil je me vasthouden en me in je baarmoeder opsluiten?
De stad lacht
Met al die lichten.
Schaduwen wat ik heb bereikt