Fireside — Kilotin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kilotin" van Fireside.
Songteksten
Don’t come close to me
I won’t let you in
And don’t you point your finger
That proves that your not housebroken
Maybe I’m the one to blame
Correcting you for what you said
But you came much too close
And I don’t want you to think like that
When I keep to myself
Its because I know that I don’t have
Anything to offer you
I can’t keep up with my life
Too much, too fast
I don’t know what to do
I need some time to clear my mind and get it back together
I’m amazed by things you say
And things you do along the way
And if I have the looks you do then maybe I could do that too
But I don’t think so
Once in a while, I need to hear that I’m OK
Why can’t you tell me that I´m OK?
Songtekstvertaling
Kom niet dichterbij.
Ik laat je niet binnen.
En wijs niet met je vinger.
Dat bewijst dat je niet zindelijk bent.
Misschien is het mijn schuld.
Ik corrigeer je voor wat je zei.
Maar je kwam veel te dichtbij.
En Ik wil niet dat je zo denkt.
Als ik op mezelf ben
Het is omdat ik weet dat ik niet
Alles wat u te bieden heeft
Ik kan mijn leven niet bijhouden.
Te veel, te snel.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb wat tijd nodig om mijn geest leeg te maken en het weer bij elkaar te krijgen.
Ik sta versteld van wat je zegt.
En dingen die je onderweg doet
En als ik zo knap ben als jij, dan kan ik dat misschien ook doen.
Maar ik denk het niet.
Af en toe moet Ik horen dat ik in orde ben.
Waarom kun je me niet vertellen dat ik in orde ben?