Fireside — Hals Und Beinbruch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hals Und Beinbruch" van Fireside.
Songteksten
I went to that bar
Just to meet up with a friend
The friend who gets me wasted
After a while when he hadn’t let me down
I started notice people
I didn’t say a word
But you didn’t seem to mind
I guess it didn’t matter
I thought you were going home
With some other guy
I guess you found me better
I felt alone
And you took me home
You brought me to your mansion
You told me of your life
And I forced you into mine
I think I said too much
You asked me to stay
I thought I’d stay for a while
Enough to make me hungry
I thought I wanted nothing
But I wanted you for life
You’re still here beside me
We’ve had our times
Like most lovers do
Times to think it over
There’s really nothing better
Than to be alone with you
Whether drunk or whether sober
Songtekstvertaling
Ik ging naar die bar.
Gewoon om een vriend te ontmoeten.
De vriend die me dronken maakt.
Na een tijdje, toen hij me niet in de steek had gelaten.
Ik begon mensen op te merken.
Ik heb niets gezegd.
Maar je vond het niet erg.
Ik denk dat het er niet toe deed.
Ik dacht dat je naar huis ging.
Met een andere vent.
Ik denk dat je me beter gevonden hebt.
Ik voelde me alleen.
En je nam me mee naar huis
Je bracht me naar je landhuis.
Je hebt me over je leven verteld.
En ik dwong je in de mijne
Ik denk dat ik teveel gezegd heb.
Je vroeg me te blijven.
Ik dacht, ik blijf nog even.
Genoeg om me honger te geven.
Ik dacht dat ik niets wilde.
Maar ik wilde je voor het leven.
Je bent nog steeds hier naast me.
We hebben onze tijden gehad.
Zoals de meeste minnaars doen.
Tijden om erover na te denken
Er is niets beters.
Dan alleen met jou te zijn
Dronken of nuchter