Firehouse — Two Sides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Sides" van Firehouse.
Songteksten
One man is black, one man is white
One works by the light of the day and the other one works at night
They both live so differently but they are so much alike
They both want the very same thing just to have a better way of life
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me One nation’s weak, one nation’s strong
Two people side by side but they just can’t get along
All war’s too big ya know, no war’s too small
One wants just a little piece and the other one wants it all
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
Don’t make up you mind there are two sides you’ll see
Oh so let me tell it to you straight you gotta open up your eyes
You’ll see perspective’s everything and you just might change your mind
Songtekstvertaling
Eén man is zwart, één man is blank.
De Een werkt bij het licht van de dag en de ander werkt ' s nachts.
Ze leven allebei zo anders, maar ze lijken zoveel op elkaar.
Ze willen allebei hetzelfde om een betere manier van leven te hebben.
Je weet dat je geen kant kunt kiezen, want niemand heeft ongelijk of gelijk.
Dus neem geen besluit. kijk nog eens voordat je beslist.
Want elk verhaal heeft twee kanten.
Twee verschillende manieren om precies hetzelfde te bekijken
Twee kanten aan elk verhaal
Dus beslis niet tot je het verhaal van Mij hoort. Eén natie is zwak, één natie is sterk.
Twee mensen naast elkaar, maar ze kunnen niet met elkaar overweg.
Alle oorlog is te groot Weet je, geen oorlog is te klein
De een wil een klein stukje en de ander wil het allemaal.
Je weet dat je geen kant kunt kiezen, want niemand heeft ongelijk of gelijk.
Dus neem geen besluit. kijk nog eens voordat je beslist.
Er zijn twee kanten die je zult zien.
Oh dus laat me het je eerlijk zeggen Je moet je ogen openen
Je zult zien dat perspectief alles is en je zou gewoon van gedachten kunnen veranderen.