Firehouse — Bringing Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bringing Me Down" van Firehouse.
Songteksten
Everything that I do just doesn’t seem
Quite good enough for you
No matter how hard I try you still complain
You’re never satisfied
And I don’t know how I can put up with you
Do you realize that you criticize every single thing that I do Well I’m just trying to do the best that I can
So why are you always bringing me down?
I make the best of every circumstance
so why are you always bringing me down?
Does it make you feel better?
Anytime that I want to do anything
You tell me it’s not right
And it seems like every time, you talk to me You’re trying to start a fight
And I don’t know how much more I can take of you
When you put down, and you turn around
Every single thing that I do Bridge:
You’re so condescending, it’s making me mad
You go out of your way just to make me look bad
And I don’t know how I can put up with you
Do you realize that you criticize every single thing that I do And I’m getting tired of your attitude
Songtekstvertaling
Alles wat ik doe lijkt gewoon niet
Goed genoeg voor jou.
Hoe hard ik ook probeer, je klaagt nog steeds.
Je bent nooit tevreden.
En ik weet niet hoe ik jou kan verdragen.
Besef je wel dat je kritiek hebt op alles wat ik goed doe ik probeer gewoon het beste te doen dat ik kan
Waarom breng je me altijd naar beneden?
Ik maak het beste van elke omstandigheid.
waarom breng je me altijd naar beneden?
Voel je je er beter door?
Wanneer ik maar iets wil doen.
Zeg me dat het niet goed is.
En het lijkt erop dat elke keer als je met me praat, je probeert een gevecht te beginnen.
En ik weet niet hoeveel ik nog van je kan hebben.
Als je neerlegt, en je draait je om
Alles wat ik doe Bridge:
Je bent zo neerbuigend, ik word er gek van.
Je doet je best om mij er slecht uit te laten zien.
En ik weet niet hoe ik jou kan verdragen.
Je bekritiseert alles wat ik doe en ik word moe van je houding.