Firehouse — Arrow Through My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrow Through My Heart" van Firehouse.
Songteksten
There used to be a time when I would call and you’d be there
Now your leaving’s killing me and the time we spent together
Why can’t we tape the picture that is scattered on the floor
I guess there’s just no love here anymore
I can’t hide from my emotions
Stop old dreams and crush my fears and turn away forever
I’ll get by without you now so leave me alone
You won’t be there tomorrow
Your love is like an arrow through my heart
I tried everything I could to hold onto that life
But now I see I realized I wasn’t always right
I’ll take the good and leave the bad and walk out of the door
I guess there’s just no love here anymore
Bridge:
With all the tears I cried I should have drowned out all the pain
I’ll never go back, never cry, I’ve got too much to gain
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik belde en jij er was.
Je vertrek maakt me kapot en de tijd die we samen doorbrachten.
Waarom kunnen we de foto niet opnemen die op de vloer ligt?
Ik denk dat er hier geen liefde meer is.
Ik kan me niet verbergen voor mijn emoties.
Stop oude dromen en verpletter mijn angsten en keer voor altijd weg
Ik red me wel zonder jou, dus laat me met rust.
Je zult er morgen niet zijn.
Jouw liefde is als een pijl door mijn hart
Ik heb alles geprobeerd om dat leven vast te houden.
Maar nu besef ik dat ik niet altijd gelijk had.
Ik neem het goede en laat het slechte achter en loop de deur uit.
Ik denk dat er hier geen liefde meer is.
Brug:
Met alle tranen die ik huilde had ik alle pijn moeten verdrinken.
Ik ga nooit meer terug, huil nooit, Ik heb te veel te winnen