Firehorse — Bloodstream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodstream" van Firehorse.
Songteksten
I am wicked without it I am afflicted to no end
I tick tick tick tick to the days end
A little taste will fix me up,
just to make the shaking stop.
Don’t leave me,
Don’t leave me,
Don’t leave me,
…shaking
I am guilty of obsessing.
What I want is your attention.
Satisfaction is the devil’s lie.
If we had eternity,
it would only be a tease.
This is what pain is,
to leave me wanting.
Just kick my craving;
get in my bloodstream!
Is this what love is?
Don’t leave me waiting.
I want you mainlined!
Get in my bloodstream!
Don’t leave me pale and weak!
Get me on an IV!
I don’t want to get clean!
Get in my bloodstream!
Scratching the ceiling;
when will you inject me?
Get in my bloodstream!
Get in my bloodstream!
Get in my bloodstream!
Songtekstvertaling
Ik ben slecht zonder dat ik ben gekweld tot geen einde
Ik Tik Tik Tik Tik Tik Tik tot het einde van de dag
Een beetje smaak zal me oplappen,
om het schudden te stoppen.
Laat me niet alleen.,
Laat me niet alleen.,
Laat me niet alleen.,
…schudden
Ik ben schuldig aan obsessies.
Wat ik wil is jullie aandacht.
Voldoening is de leugen van de duivel.
Als we de eeuwigheid hadden,
het zou alleen maar een plaag zijn.
Dit is wat pijn is.,
om me achter te laten.
Schop gewoon mijn verlangen.;
ga in mijn bloedbaan!
Is dit wat liefde is?
Laat me niet wachten.
Ik wil je hoofdlijn.
Ga in mijn bloedbaan!
Laat me niet bleek en zwak!
Geef me een infuus.
Ik wil niet afkicken.
Ga in mijn bloedbaan!
Krabben aan het plafond;
wanneer ga je me injecteren?
Ga in mijn bloedbaan!
Ga in mijn bloedbaan!
Ga in mijn bloedbaan!