Fireforce — Born to Play Metal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Play Metal" van Fireforce.

Songteksten

Bangin' and screaming
You know the meaning,
Metal is in our minds
Here on the stage
Playing with rage,
Only the true survive
Waves of power
Steel every hour, if you don’t like it
What the hell !
A real Metal man
You know that I am,
Are you ready to — Wreck your neck?
Born to play Metal!
Born to play Metal!
Fighting for years
Too much tears,
Believing in what we do
Metal 'till death
That’s what you’ll get,
All our dreams will come true
Thanks to you all
We’ll rise and won’t fall,
This a true Metal story
Raise your beers,
Hail and cheers,
We drink to your Metal glory
Born to play Metal!
Born to play Metal!
Hear us cry !
Come on our Metal ride !
Our destiny
Standing by your side!
Bangin' and screaming
You know the meaning,
Metal is in our minds
Here on the stage
Playing with rage,
Only the true survive
Thundering sounds
Pounding the grounds,
Flashes of light in your brain
Hard as a rock
We’ll never stop, let’s go insane
Born to play Metal !
Born to play Metal !
Metal !
Born to play…
I am…
Are you…?
Metal !

Songtekstvertaling

Bangin ' and screaming
Je kent de Betekenis,
Metaal zit in onze gedachten.
Hier op het podium
Spelen met woede,
Alleen de ware overleven.
Golven van kracht
Elk uur staal, als het je niet bevalt.
Wat krijgen we nou?
Een echte metalen man.
Je weet dat ik dat ben.,
Ben je klaar om je nek te breken?
Geboren om Metal te spelen!
Geboren om Metal te spelen!
Jaren vechten
Te veel tranen.,
Geloven in wat we doen
Metaal tot de dood
Dat krijg je ervan.,
Al onze dromen zullen uitkomen.
Dankzij jullie allemaal.
We zullen opstaan en niet vallen.,
Dit is een waar metaal verhaal
Hef je bier op.,
Heil en gezondheid,
We drinken op uw metalen glorie.
Geboren om Metal te spelen!
Geboren om Metal te spelen!
Hoor ons huilen !
Kom op onze metalen rit !
Ons lot
Ik sta aan je zijde!
Bangin ' and screaming
Je kent de Betekenis,
Metaal zit in onze gedachten.
Hier op het podium
Spelen met woede,
Alleen de ware overleven.
Donderende geluiden
Beuken op het terrein,
Lichtflitsen in je hersenen
Hard als een rots
We zullen nooit stoppen, Laten we gek worden
Geboren om Metal te spelen !
Geboren om Metal te spelen !
Metaal !
Geboren om te spelen…
Dat ben ik.…
Ben je...?
Metaal !