Fireflight — Stay Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Close" van Fireflight.
Songteksten
I want to know you, there’s so much at stake.
Can’t face the memories, they bend me till I break.
Hiding from the past, but it’s eating me alive.
Can’t block it out, when it’s coming from inside.
(Hook)
Every turn leads me to a new dead end, lost again
I’m screaming your name.
Come close, come close and call my name
How can you turn your back on me, when you know my pain
Stay close, stay close, light up the night
Save me from the part of me, that’s begging to die.
Precious denial, a stone to break my back
The chains I carry, won’t cut me any slack
Imprisoned by fear, with no room for my heart
My only hope, only you can heal the scars.
(Hook)
Every turn leads me to a new dead end, lost again
I’m screaming your name.
Come close, come close and call my name.
How can you turn your back on me, when you know my pain.
Stay close, stay close, light up the night.
Save me from the part of me that’s begging to die.
(Bridge)
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you hold me I will fly
Will you hold me Come close, come close and call my name.
How can you turn your back on me, when you know my pain.
Stay close, stay close, light up the night.
Save me from the part of me that’s begging to die.
Songtekstvertaling
Ik wil je leren kennen, er staat zoveel op het spel.
Ik kan de herinneringen niet onder ogen zien, ze buigen me tot ik breek.
Verbergen voor het verleden, maar het vreet me levend op.
Ik kan het niet blokkeren, als het van binnenuit komt.
(Haak)
Elke wending leidt me naar een nieuw dood spoor, weer verloren.
Ik schreeuw je naam.
Kom dichterbij, Kom dichterbij en roep mijn naam
Hoe kun je me de rug toekeren, als je mijn pijn kent?
Blijf dichtbij, blijf dichtbij, licht de nacht op
Red me van het deel van mij, dat is smeken om te sterven.
Kostbare ontkenning, een steen om mijn rug te breken
De kettingen die ik draag, geven me geen speling.
Gevangen door angst, zonder ruimte voor mijn hart
Mijn enige hoop, alleen jij kan de littekens genezen.
(Haak)
Elke wending leidt me naar een nieuw dood spoor, weer verloren.
Ik schreeuw je naam.
Kom dichterbij en roep mijn naam.
Hoe kun je me de rug toekeren, als je mijn pijn kent.
Blijf dichtbij, blijf dichtbij, licht de nacht op.
Red me van het deel van mij dat smeekt om te sterven.
(Brug)
Blijf aan mijn zijde
Als je me verlaat, zal ik sterven.
Blijf aan mijn zijde
Als je me verlaat, zal ik sterven.
Blijf aan mijn zijde
Als je me vasthoudt, vlieg ik.
Hou me vast, kom dichterbij en roep mijn naam.
Hoe kun je me de rug toekeren, als je mijn pijn kent.
Blijf dichtbij, blijf dichtbij, licht de nacht op.
Red me van het deel van mij dat smeekt om te sterven.