Fireflight — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Fireflight.
Songteksten
The clock is ticking
The seconds pass you by as you lie frozen
You are petrified of one more failure
A swing and a miss might break your heart in half
Yeah I know you feel alone
Don’t let it break your back
Don’t lay down
Don’t let it destroy you
Pain is real but it’s not gonna own you
Not this time around
(This is your time now)
Get back up, gotta keep on trying
Raise your fist, gotta keep on fighting
This is your time now
This is your time now
Your head is spinning
The path is right before you but you’re stopping
The cycle locks you in and you can’t see
That you’re so close to finally being free
Yeah I know, yes I know
That you can turn the key
Don’t lay down
Don’t let it destroy you
Pain is real but it’s not gonna own you
Not this time around
(This is your time now)
Get back up, gotta keep on trying
Raise your fist, gotta keep on fighting
This is your time now
This is your time now
You’re not hopeless, you’re not worthless, no You are loved, don’t give up now
This is your time now
Don’t lay down
Don’t let it destroy you
Pain is real but it’s not gonna own you
Not this time around
(This is your time now)
Get back up, gotta keep on trying
Raise your fist, gotta keep on fighting
This is your time now
This is your time now
Songtekstvertaling
De klok tikt
De seconden gaan voorbij als je bevroren ligt.
Je bent doodsbang voor nog een mislukking.
Een swing en een misser kan je hart in tweeën breken.
Ja, ik weet dat je je alleen voelt.
Laat het je rug niet breken.
Ga niet liggen.
Laat het je niet vernietigen.
Pijn is echt, maar het zal je niet bezitten.
Deze keer niet.
(Dit is jouw tijd nu)
Sta op, blijf proberen.
Hef je vuist, blijf vechten.
Dit is nu jouw tijd.
Dit is nu jouw tijd.
Je hoofd tolt.
Het pad is vlak voor je, maar je stopt
De cyclus sluit je op en je ziet niets.
Dat je zo dichtbij bent om eindelijk vrij te zijn.
Ja, ik weet het.
Dat je de sleutel kunt draaien
Ga niet liggen.
Laat het je niet vernietigen.
Pijn is echt, maar het zal je niet bezitten.
Deze keer niet.
(Dit is jouw tijd nu)
Sta op, blijf proberen.
Hef je vuist, blijf vechten.
Dit is nu jouw tijd.
Dit is nu jouw tijd.
Je bent niet hopeloos, je bent niet waardeloos, je bent geliefd, geef nu niet op
Dit is nu jouw tijd.
Ga niet liggen.
Laat het je niet vernietigen.
Pijn is echt, maar het zal je niet bezitten.
Deze keer niet.
(Dit is jouw tijd nu)
Sta op, blijf proberen.
Hef je vuist, blijf vechten.
Dit is nu jouw tijd.
Dit is nu jouw tijd.