Fireflight — Desperate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate" van Fireflight.
Songteksten
Seek and you will find, they say
But I’ve been looking everyday
For a way past this wall that’s in front of my face
I’m on hands and knees searching for my faith
I know there’s so much at stake
But I don’t know if I can take
One more pat on the back saying, «I'll be okay»
Can’t you see my whole life is in disarray?
You’ve got me desperate
I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I’ve fallen in line
You’ve put me on a path I don’t understand
I’m standing on a ledge waving my hands
You’ve got me desperate
(Do you see me?)
Desperate
(Do you hear me?)
Desperate
(Will you help me?)
You’ve got me desperate
I know you’re my only hope
The only one who truly knows how it feels
What it’s like when it all starts to fall
You’re the one I can trust, who hears when I call
You’ve got me desperate
I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I’ve fallen in line
You’ve put me on a path I don’t understand
I’m standing on a ledge waving my hands
You’ve got me desperate
(Do you see me?)
Desperate
(Do you hear me?)
Desperate
(Will you help me?)
You’ve got me desperate
(You've got me desperate)
Some things I’ll never figure out
Until I let hope erase my doubt
(You've got me desperate)
I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I’ve fallen in line
You’ve put me on a path I don’t understand
I’m standing on a ledge waving my hands
You’ve got me desperate
(Do you see me?)
Desperate
(Do you hear me?)
Desperate
(Will you help me?)
You’ve got me desperate
Songtekstvertaling
Zoek en je zult vinden, zeggen ze.
Maar ik heb elke dag gezocht.
Voor een weg voorbij deze muur die voor mijn gezicht staat
Ik ben op handen en knieën op zoek naar mijn geloof
Ik weet dat er zoveel op het spel staat.
Maar ik weet niet of ik het aan kan.
Nog een schouderklopje en ik zeg:»
Zie je niet dat mijn hele leven in wanorde is?
Je hebt me wanhopig gemaakt.
Ik weet dat je me hoort, wil je me een teken geven?
Haal me binnen voordat ik in de rij ben gevallen.
Je hebt me op een pad gebracht dat ik niet begrijp.
Ik sta op een richel te zwaaien met mijn handen
Je hebt me wanhopig gemaakt.
Zie je me?)
Wanhopig
Hoor je me?)
Wanhopig
Wil je me helpen?)
Je hebt me wanhopig gemaakt.
Ik weet dat je mijn enige hoop bent.
De enige die echt weet hoe het voelt.
Hoe het is als alles begint te vallen
Jij bent degene die ik kan vertrouwen, die hoort wanneer ik roep
Je hebt me wanhopig gemaakt.
Ik weet dat je me hoort, wil je me een teken geven?
Haal me binnen voordat ik in de rij ben gevallen.
Je hebt me op een pad gebracht dat ik niet begrijp.
Ik sta op een richel te zwaaien met mijn handen
Je hebt me wanhopig gemaakt.
Zie je me?)
Wanhopig
Hoor je me?)
Wanhopig
Wil je me helpen?)
Je hebt me wanhopig gemaakt.
(You ' ve got me desperate)
Sommige dingen kom ik nooit te weten.
Totdat ik hope mijn twijfel laat wissen
(You ' ve got me desperate)
Ik weet dat je me hoort, wil je me een teken geven?
Haal me binnen voordat ik in de rij ben gevallen.
Je hebt me op een pad gebracht dat ik niet begrijp.
Ik sta op een richel te zwaaien met mijn handen
Je hebt me wanhopig gemaakt.
Zie je me?)
Wanhopig
Hoor je me?)
Wanhopig
Wil je me helpen?)
Je hebt me wanhopig gemaakt.