Firefall — Wrong Side of Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Side of Town" van Firefall.
Songteksten
Bobby Little lives on the other side of town
He’s got a picture of a girl in a gown
He tells his daddy," someday you’ll see, she will be with me."
His daddy tells him, «Son its just not right
She’s from money boy, she’s not your kind
Dont even call, shell just turn you down
You’refrom the wrong side of town.»
But every Sunday after sunday school
Dressed in his finest hopin' she never knew
He’d walk her home then he’d say good-bye with tears in his eyes
She lives uptown in a big white house
He knows someday but he don’t know how
Lord its not what he prefers, he’ll have to break the news to her
He’s from the wrong side of town
He doesn’t have money, no he doesn’t have have fortune or fame
And he doesn’t understand why he has to live his life in shame
But he knows that he loves her, can he make her see somehow
It shouldn’t matter if he’s from the wrong side of town
Next Sunday its the same routin, oh but this tiem hes wearin' his jeans
He thinks its teh last time he’ll walk her home, then he’ll be alone
He takes her by the hand the truth he’ll face
He knows in his heart she’s gonna walk away, but she takes him by surprise
She looks into his eyes and says «Your from the wrong side of town.»
Well I don’t need money, no I don’t need fortune or fame
And I dont know why you have to live your life feeling ashamed
Dont you know that I love you, well I hope you do by now
It doesn’t matter if your from the wrong side of town
No it doesn’t matter if your from the wrong side of town
Oh Bobby Little lives on the other side of town
She stands beside him in her wedding gown
Songtekstvertaling
Bobby Little woont aan de andere kant van de stad.
Hij heeft een foto van een meisje in een jurk.
Hij zegt tegen zijn vader: "ooit zul je het zien, zij zal bij mij zijn."
Zijn vader zegt tegen hem: "zoon, het is gewoon niet goed
Ze is van money boy, ze is niet jouw soort.
Niet eens bellen, shell. gewoon weigeren.
Je komt uit de verkeerde kant van de stad.»
Maar elke zondag na de zondagsschool
Gekleed in zijn beste hoop dat ze het nooit wist
Hij liep met haar naar huis en nam afscheid met tranen in zijn ogen.
Ze woont in een groot Witte Huis.
Hij weet het op een dag, maar hij weet niet hoe.
Heer is niet wat hij verkiest, hij zal het haar moeten vertellen.
Hij komt van de verkeerde kant van de stad.
Hij heeft geen geld, hij heeft geen fortuin of roem.
En hij begrijpt niet waarom hij zijn leven in schaamte moet leven.
Maar hij weet dat hij van haar houdt.
Het maakt niet uit of hij van de verkeerde kant van de stad komt.
Volgende week zondag is het hetzelfde liedje, maar deze tiem draagt zijn spijkerbroek
Hij denkt dat het de laatste keer is dat hij haar naar huis brengt, dan zal hij alleen zijn.
Hij neemt haar bij de hand de waarheid die hij onder ogen zal zien
Hij weet in z ' n hart dat ze wegloopt, maar ze verrast hem.
Ze kijkt in zijn ogen en zegt: "Jij komt van de verkeerde kant van de stad.»
Ik heb geen geld nodig, geen fortuin of roem.
En ik weet niet waarom je je moet schamen.
Weet je niet dat ik van je hou? ik hoop dat je dat nu wel weet.
Het maakt niet uit of je van de verkeerde kant van de stad komt.
Nee, Het maakt niet uit of je van de verkeerde kant van de stad komt.
Bobby Little woont aan de andere kant van de stad.
Ze staat naast hem in haar trouwjurk.