Firefall — Sweet and Sour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet and Sour" van Firefall.
Songteksten
Sweet and sour
Sweet and sour
Sweet and sour
Sweet and sour
Sweet one I don’t understand
When was it that we got this way
And it happened quickly
We had nothing left to say
Our romance gone sour
Long before the final hour
Don’t ask why (you never did before)
How am I supposed to know (just face it)
Let’s just say goodbye (I'd only hurt you more)
Let’s just let it go Sweet one now so far away
Already with some other man
And it happened quickly
As if to show me that you can
Life on the road won’t change
But life at home is not the same
Don’t ask why (you don’t believe in me)
How am I supposed to know (I… don’t believe in you)
Hard to say goodbye (it wasn’t meant to be)
Hard to let it go (oh yeah)
Sweet and sour
Sweet and sour
Sweet and sour
Sweet and sour
Honey we had something special
I wonder how we let it get away
All the sweet love I remember
Seem to taste so bitter-sweet today
And it took a long time
For the damage to accumulate
And it’s such a thin line
Lyin' in between our love and hate
Sweet and sour
Sweet and sour
Sweet and sour
Sweet and sour
Songtekstvertaling
Zoet en zuur
Zoet en zuur
Zoet en zuur
Zoet en zuur
Lieve, ik begrijp het niet.
Wanneer zijn we zo geworden?
En het gebeurde snel.
We hadden niets meer te zeggen.
Onze romance ging fout
Lang voor het laatste uur
Vraag niet waarom.)
Hoe moet ik dat weten?)
Laten we gewoon afscheid nemen (Ik zou je alleen maar meer pijn doen)
Laten we het nu maar zo ver laten gaan.
Al met een andere man.
En het gebeurde snel.
Alsof je me dat kunt laten zien.
Het leven op de weg zal niet veranderen.
Maar het leven thuis is niet hetzelfde.
Vraag niet waarom (je gelooft niet in mij)
Hoe moet ik dat weten?)
Moeilijk om afscheid te nemen (het was niet voorbestemd)
Hard to let it go (oh yeah)
Zoet en zuur
Zoet en zuur
Zoet en zuur
Zoet en zuur
Schat, we hadden iets speciaals.
Ik vraag me af hoe we het laten gaan
Alle liefde die ik me herinner
Lijkt zo bitter-zoet te smaken vandaag
En het duurde lang.
Om de schade te accumuleren
En het is zo ' n dunne lijn
Liggend tussen onze liefde en haat
Zoet en zuur
Zoet en zuur
Zoet en zuur
Zoet en zuur