Firefall — Strange Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Way" van Firefall.
Songteksten
Didn’t I hear you cry this morning, didn’t I feel you weep?
Teardrops flowin' down on me, like rivers in my sleep.
And in my dream of laughter, you came creepin' with your fears.
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears.
That’s a strange way to tell me you love me When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no Don’t cry to me, no Didn’t I hear your voice this morning, didn’t you call my name?
I heard you whisper softly, but the words were never plain.
And in your dream of darkness, I came shinin' like the sun.
Waiting for the laughter, but the laughter never comes.
That’s a strange way to tell me you love me When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no Don’t cry to me, no Didn’t you feel alone this morning, didn’t you need a friend?
And in your darkest hour, you came runnin' back again
That’s a strange way to tell me you love me That’s a strange way to tell me you love me That’s a strange way to tell me you love me
Songtekstvertaling
Hoorde ik je vanmorgen niet huilen, voelde ik je niet huilen?
Tranen stromen over me heen, als rivieren in mijn slaap.
En in mijn droom van lachen, kwam je sluipend met je angsten.
Vertel me je verdriet, in het spoor van je tranen.
Dat is een vreemde manier om te zeggen dat je van me houdt als je verdriet alles is wat ik kan zien.
Als je gewoon tegen iemand wilt huilen, huil dan niet tegen mij, Nee huil niet tegen mij, Nee hoorde ik je stem vanmorgen niet, heb je mijn naam niet geroepen?
Ik hoorde je zachtjes fluisteren, maar de woorden waren nooit duidelijk.
En in je droom van duisternis, kwam ik glanzend als de zon.
Wachten op het gelach, maar het gelach komt nooit.
Dat is een vreemde manier om te zeggen dat je van me houdt als je verdriet alles is wat ik kan zien.
Als je gewoon wilt huilen bij iemand, niet huilen bij mij, nee niet huilen bij mij, Nee voelde je je niet alleen vanmorgen, had je geen vriend nodig?
En in je donkerste uur, kwam je terug rennen
Dat is een vreemde manier om te zeggen dat je van me houdt. dat is een vreemde manier om te zeggen dat je van me houdt.