Firefall — Sad Ol' Love Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Ol' Love Song" van Firefall.

Songteksten

It’s been a long time baby
Let’s make it worthwhile
Say somethin' cute and show us your new style
You’ve come back to me and I’m lettin' you in And for a while life’s gonna go again
It’s happened before so many times
That I never do know
It’s happened again and again and again
Till I’m never quite sure
Just how much more I’ll endure
I ain’t no blind man baby
I can see it’ll probably happen again
Still feel the same and it’ll hurt me again
It’s a sad ol' Love song mama and it’s askin' for some
Up here alone in front of everyone
You talked me into lettin' you go So many times before
I never really learned to say no to you baby
Never wanted you just to go Goin' crazy slowly but surely baby
Goin' crazy slow but sure

Songtekstvertaling

Het is lang geleden.
Laten we het de moeite waard maken.
Zeg iets leuks en Toon ons je nieuwe stijl.
Je bent bij me teruggekomen en ik laat je binnen en voor een tijdje zal het leven weer gaan
Het is al zo vaak gebeurd.
Dat ik nooit weet
Het is steeds weer gebeurd.
Tot ik nooit helemaal zeker ben
Hoeveel meer ik nog zal verdragen
Ik ben geen blinde man baby
Ik kan zien dat het waarschijnlijk weer zal gebeuren.
Het voelt nog steeds hetzelfde en het zal me weer pijn doen.
Het is een zielig liefdeslied mama en het vraagt om wat
Hier alleen voor iedereen
Je hebt me al zo vaak overgehaald om je te laten gaan.
Ik heb nooit geleerd om nee tegen je te zeggen.
Ik wilde niet dat je langzaam maar zeker gek werd.
Ik word gek langzaam maar zeker