Firefall — Run Run Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Run Away" van Firefall.
Songteksten
Ooh, run from your past
Ooh, run from the future in front of you
Ooh, run, run away
At night you lie awake
Wondering about what you have become
You see an empty page
And you feel like you have to run
To a place where you can’t remember
But don’t be afraid and don’t surrender
Run, run from your heart
Run, run from all that you love
Though it tears you apart
It’s a game you feel you must play
Run, run away
Every day you drag down
Where is the hope that you held so dear
Where are the goals you made
And why can’t you share this weight that you’ve beared
Your friends try to draw you back in
But you can’t escape from where you’ve been
Run, run from your dreams
Run, run from the nightmare again
Don’t wake up with a scream
It’s only a matter of prey
Run, run away
Run, run from your past
Run, run from the future in front of you
Don’t let this day be your last
You were so young to be betrayed
Run, run away
(Bridge)
Darkness drapes around you like a cloak
Whenever you try to love, the anger chokes
You need to seek out the light
And find for yourself that you’re alright
Find a hand and hold on
You don’t have to walk this way alone
Face the demons and let them be gone
And again your life will be your own
Run, run to the truth
Run, run, wipe away the tears
Recapture your youth
Feel the pain and then let it fade
Don’t run away
Don’t run away
(Ooh, run from your past)
You’ll fight and you’ll stay
(Ooh, run from the future in front of you)
Face another day
(Don't let this day be your last)
Don’t run away
(Ooh, run from your heart)
Don’t run away
(Ooh, run from all that you love)
Though it tears you apart (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past
Songtekstvertaling
Ooh, ren weg van je verleden
Ooh, ren voor de toekomst voor je neus
Ooh, Ren, ren weg
'S nachts lig je wakker
Ik vraag me af wat je geworden bent.
Je ziet een lege pagina
En je voelt je alsof je moet rennen.
Naar een plek waar je je niet kunt herinneren
Maar wees niet bang en geef je niet over.
Ren weg van je hart.
Ren weg van alles waar je van houdt.
Hoewel het je verscheurt
Het is een spel dat je moet spelen.
Ren, ren weg
Elke dag sleur je
Waar is de hoop die je zo lief had?
Waar zijn je doelen?
En waarom kan je dit gewicht niet delen dat je hebt versierd
Je vrienden proberen je terug te lokken.
Maar je kunt niet ontsnappen van waar je geweest bent.
Ren weg van je dromen.
Ren, ren weer weg van de nachtmerrie.
Word niet wakker met een schreeuw
Het is maar een kwestie van prooi.
Ren, ren weg
Ren weg van je verleden.
Ren weg van de toekomst voor je.
Laat deze dag niet je laatste zijn.
Je was zo jong om verraden te worden.
Ren, ren weg
(Brug)
Duisternis drapeert om je heen als een mantel
Als je van iemand houdt, stikt de woede.
Je moet het licht zoeken.
En ontdek zelf dat je in orde bent.
Zoek een hand en HOU VAST.
Je hoeft niet alleen te lopen.
Kijk de demonen aan en laat ze verdwijnen.
En opnieuw zal je leven je eigen zijn.
Ren, ren naar de waarheid
Ren, ren, veeg de tranen weg
Heroveren je jeugd
Voel de pijn en laat het dan vervagen
Loop niet weg.
Loop niet weg.
(Ooh, ren voor je verleden)
Je zult vechten en je zult blijven.
(Ooh, ren voor de toekomst voor je neus)
Kom een andere dag tegemoet.
(Laat deze dag niet je laatste zijn)
Loop niet weg.
(Ooh, ren van je hart)
Loop niet weg.
(Ooh, ren voor alles waar je van houdt)
Hoewel het je verscheurt.)
Ooh, ren weg van je verleden (ren niet weg)
Ooh, ren weg van je verleden (ren niet weg)
Ooh, ren weg van je verleden (ren niet weg)
Ooh, ren weg van je verleden