Firefall — Piece Of Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece Of Paper" van Firefall.
Songteksten
Well, I’m no man of letters
Feel like no man at all
Well I had one to offer, an'
You just took him that’s all
That you could do for another man
Who had somethin' to give
Take what the boy’s got
And leave him dyin' to live
With his piece of paper
Peace of mind
If I can piece together
What you left behind
Remember the place that you
Left me that time
Well I’m callin' from there
Didn’t cry, didn’t die
Don’t know why I believed your lie
That I heard before in the rules of the game
You can lose just the same
Well I’m still feelin' better
And I hope that it don’t take too long
I heard stories about men who
Just leave and stay gone
But there’s too much to live with
And there’s very little wrong
Bein' satsfied, singin' on With one more song
With my Piece of paper. ..
Songtekstvertaling
Ik ben geen man van het geschrift.
Ik voel me helemaal geen man.
Ik had er een te bieden.
Je hebt hem gewoon meegenomen.
Dat kun je voor een andere man doen.
Wie had er iets te geven?
Neem wat de jongen heeft.
En laat hem sterven om te leven.
Met zijn stuk papier
Gemoedsrust
Als ik kan puzzelen
Wat je achterliet
Denk aan de plek waar je bent.
Die keer verliet hij me.
Ik bel vanaf daar.
Niet huilen, niet sterven
Ik weet niet waarom ik je leugen geloofde.
Dat heb ik eerder gehoord in de regels van het spel
Je kunt net zo goed verliezen.
Ik voel me nog steeds beter.
En ik hoop dat het niet te lang duurt.
Ik hoorde verhalen over mannen die
Ga weg en blijf weg.
Maar er is te veel om mee te leven.
En er is heel weinig mis.
Zittend, zing verder met nog een lied
Met mijn papiertje. ..