Firefall — Love Isn't All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Isn't All" van Firefall.
Songteksten
Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes.
Sometimes I can feel it even stronger than before
And every now and then it slips away
It’s possible to find it, it’s there nothin' more
It’s never very far away and it’s in my way.
Did you ever get the feelin' that your heart had been sold
To somebody without any love
All that you believe in and the things you’ve been told
Suddenly there’s more to think of.
If love isn’t all that you’re after there’s trouble ahead in the end
If what’s in the way of your laughter is every other way that you’ve been
Well, you’ve got to tear it all out, look for the light '
And then give it a way to get in, baby, if love isn’t all that you’re after,
well then.
Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes.
Songtekstvertaling
Op een dag kun je me vertellen dat ik het helemaal mis heb.
Misschien kan het me op een dag minder schelen.
Al die keren dat je me vraagt of mijn liefde nog sterk is
Als je weg bent, is het antwoord ja.
Soms voel ik het nog sterker dan voorheen.
En zo nu en dan glipt het weg
Het is mogelijk om het te vinden, het is er niets meer
Het is nooit ver weg en het staat in de weg.
Heb je ooit het gevoel gehad dat je hart was verkocht
Aan iemand zonder enige liefde
Alles waarin je gelooft en de dingen die je verteld zijn
Opeens is er meer om aan te denken.
Als liefde niet het enige is dat je wilt dat er problemen komen op het einde
Als wat in de weg staat van je gelach is elke andere manier dat je bent geweest
Nou, je moet alles eruit trekken, op zoek naar het licht .
En geef het dan een manier om binnen te komen, baby, als liefde niet alles is wat je wilt,
goed dan.
Op een dag kun je me vertellen dat ik het helemaal mis heb.
Misschien kan het me op een dag minder schelen.
Al die keren dat je me vraagt of mijn liefde nog sterk is
Als je weg bent, is het antwoord ja.