Firefall — Laugh or Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh or Cry" van Firefall.
Songteksten
Baby tell me what’s wrong with you
What you trying to do (I don’t get it)
One day you love me
The next day you say that we’re through
Loving me, hating me, different all the time
You keep me waiting changing your mind
Laugh or cry
Everything we do is do or die
Day by day, you and I
Livin' in the shadows of goodbye
Cause it’s always laugh or cry
You say someday my dreams will be reality
(but I wonder)
My dream was always the love
That you promised to me
One day you need me, one day you hurt me so
Why do you tease me, please me and let me go
Songtekstvertaling
Wat is er mis met jou?
Wat je probeert te doen (Ik snap het niet)
Op een dag hou je van me.
De volgende dag zeg je dat we klaar zijn.
Van me houden, me haten, de hele tijd anders
Je laat me wachten om van gedachten te veranderen.
Lachen of huilen
Alles wat we doen is doen of sterven.
Dag na dag, jij en ik
Leven in de schaduw van vaarwel
Want het is altijd lachen of huilen
Je zegt dat op een dag mijn dromen werkelijkheid zullen zijn
(maar ik vraag me af)
Mijn droom was altijd de liefde
Dat je me beloofd hebt
Op een dag heb je me nodig, op een dag heb je me pijn gedaan.
Waarom plaag je me, alsjeblieft en laat me gaan.