Firefall — Dolphin's Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolphin's Lullaby" van Firefall.
Songteksten
Close your weary eyes and drift away, it’s all right
I’ll be here until the break of day brings the light
I can sing a lullaby they sang for me when I was just your size
Just a little poem with a melody to shut those sleepy eyes.
Singing dolphins over the ocean
Where it’s clear and it’s deep
Help the waves with your gentle motion
Rock this child to sleep.
May sailing ships and secrets fill your dreams with delight
Anything you want is yours for free for the night
I won’t let no bad dreams come and bother you
Just put your trust and me
I’ll be standing by to keep a watch on you
While you’re away at sea.
Singing dolphins over the ocean
Where it’s clear and it’s deep
Help the waves with your gentle motion
Rock this child to sleep.
You got to rock this child
You got to rock this child to sleep
You got to rock-a-bye my baby
Rock-a-bye my baby, rock-a-bye.
Songtekstvertaling
Sluit je vermoeide ogen en drijf weg, het is goed
Ik zal hier zijn tot de dageraad het licht brengt.
Ik kan een slaapliedje zingen dat ze voor me zongen toen ik net zo groot was als jij.
Gewoon een gedicht met een melodie om die slaperige ogen te sluiten.
Zingende dolfijnen over de oceaan
Waar het helder en diep is
Help de golven met je zachte beweging.
Laat dit kind in slaap vallen.
Moge zeilschepen en geheimen je dromen vullen met vreugde
Alles wat je wilt is gratis voor de nacht.
Ik laat je geen nare dromen overkomen.
Vertrouw op mij en jou.
Ik hou je in de gaten.
Terwijl je op zee bent.
Zingende dolfijnen over de oceaan
Waar het helder en diep is
Help de golven met je zachte beweging.
Laat dit kind in slaap vallen.
Je moet dit kind rocken.
Je moet dit kind in slaap wiegen.
Je moet rock-A-bye mijn baby
Rock-A-bye mijn baby, rock-a-bye.