Firefall — Ancient History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient History" van Firefall.
Songteksten
Throughout the ages, men were lost
They never found themselves
Through different stages never learning
Not to kill themselves
And so they prayed to God way up in the clouds above
They hoped he’d fill their hearts with love
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Through sweeping changes, man evolved becoming civilized
Though our emotions, our animal natures
They still ruled our lives
Took what they really wanted, burned what they didn’t need
Their hearts were filled with hate and greed
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s ancient history
Funny we’re the same today
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Songtekstvertaling
Door de eeuwen heen zijn mannen verloren gegaan.
Ze hebben zichzelf nooit gevonden.
Door verschillende fasen nooit leren
Niet om zelfmoord te plegen.
En zij baden tot God, ver weg in de wolken.
Ze hoopten dat hij hun hart zou vullen met liefde
Het is verleden tijd.
Zo zijn we hier gekomen.
Het is geen mysterie dat we nog steeds hetzelfde zijn.
Door ingrijpende veranderingen evolueerde de mens om beschaafd te worden.
Hoewel onze emoties, onze dierlijke natuur
Ze regeerden nog steeds over ons leven.
Nam wat ze echt wilden, verbrandde wat ze niet nodig hadden.
Hun harten waren gevuld met haat en hebzucht.
Het is verleden tijd.
Zo zijn we hier gekomen.
Het is verleden tijd.
Grappig dat we vandaag hetzelfde zijn.
Het is verleden tijd.
Zo zijn we hier gekomen.
Het is geen mysterie dat we nog steeds hetzelfde zijn.