Firebrands — Soldier Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier Song" van Firebrands.
Songteksten
There’s a bus rollin' down the road
Kickin' up dust as it goes
It stops at the tattered mailbox signs
Picks up babies, mama’s crying
Cause power ain’t found in gun and badge
It can’t be found in drugs or cash
Believe a lie your heart knows ain’t true
Dead end life boy, the power’s got you
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
Time to open your eyes, soldier
Time to take 'em by surprise, soldier
Time to know who to despise, soldier
Take back your life
You gotta take back your life
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
Today
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
This is my rifle
There are many like it but this one is mine
My rifle is my best friend, it is my life
I must master it as I mater my life
My rifle without me is useless
Without my rifle, I am useless
I must fire my rifle true
I will
Before to God I swear this creed
We are the masters of our enemy
We are the saviours of my life
So be it
Until there is no enemy
But peace.
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
Songtekstvertaling
Er rijdt een bus langs de weg.
Stof opstoken als het gaat
Het stopt bij de kapotte brievenbus borden.
Pikt baby ' s op, mama huilt
Want kracht zit niet in wapen en penning.
Het is niet te vinden in drugs of contant geld
Geloof een leugen waarvan je hart weet dat die niet waar is
Doodlopend leven jongen, de kracht heeft je
Waar marcheer je in hemelsnaam voor?
Soldaat
In de jungle als het regent giet het
Soldaat
Uiteindelijk is het niet jouw oorlog.
Soldaat
Waar marcheer je dan voor?
Soldaat
Tijd om je ogen te openen, soldaat.
Tijd om ze te verrassen, soldaat.
Tijd om te weten wie te verachten, soldaat.
Neem je leven terug.
Je moet je leven terugnemen.
Ze komen je halen.
Ze komen je halen.
Ze komen je halen.
Ze komen je halen.
Ze komen je halen.
Ze komen je halen.
Vandaag
Waar marcheer je in hemelsnaam voor?
Soldaat
In de jungle als het regent giet het
Soldaat
Uiteindelijk is het niet jouw oorlog.
Soldaat
Waar marcheer je dan voor?
Soldaat
Dit is mijn geweer.
Er zijn er veel, maar deze is van mij.
Mijn geweer is mijn beste vriend, het is mijn leven
Ik moet het beheersen zoals ik m ' n leven maak.
Mijn geweer zonder mij is nutteloos.
Zonder mijn geweer ben ik nutteloos.
Ik moet mijn geweer echt afvuren.
Dat zal ik doen.
Voor God zweer ik dit geloof.
Wij zijn de meesters van onze vijand.
We zijn de redders van mijn leven.
Het zij zo.
Totdat er geen vijand is
Maar vrede.
Mijn voeten zijn zwaar, maar ik trap nog steeds.
Soldatenliedjes nemen mijn adem weg
Ik ken de waarheid, maar ik ben niet vrij.
Mijn hart is zwaar, maar het kietelt nog steeds.
Soldatenliedjes nemen mijn gevoel weg
Mama ' s tranen zijn alles wat ik zie
Mijn voeten zijn zwaar, maar ik trap nog steeds.
Soldatenliedjes nemen mijn adem weg
Ik ken de waarheid, maar ik ben niet vrij.
Mijn hart is zwaar, maar het kietelt nog steeds.
Soldatenliedjes nemen mijn gevoel weg
Mama ' s tranen zijn alles wat ik zie