Fireballs — Blind Date songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Date" van Fireballs.

Songteksten

Talked to my friend just a while ago
He said something that got me low
He said, I’m gonna get you a date tonight
It’ll be a blind date
It scares me to death just to think of it
I wonder if I’m gonna make a hit
I won’t know it till I pick her up
'cause it’s a blind date
Well, I wonder if she’ll have a good time
Well, I wonder if she’ll really be mine
She’ll be mine for at least tonight
Well, I hope everything turns out right
Got my shoes a real good shine
Shined my car for a real good time
Now I think that I’ll go and see my blind date
Talked to my friend just a while ago
He said something that got me low
He said, I’m gonna get you a date tonight
It’ll be a blind date
Well, I wonder if she’ll have a good time
Well, I wonder if she’ll really be mine
She’ll be mine for at least tonight
Well, I hope everything turns out right
Got my shoes a real good shine
Shined my car for a real good time
Now I think that I’ll go and see my blind date
My blind date, oh-oh-oh blind date
Ah-ah blind date

Songtekstvertaling

Ik heb een tijdje geleden met mijn vriend gesproken.
Hij zei iets dat me laag kreeg.
Hij zei dat ik vanavond een date voor je regel.
Het wordt een blind date.
Het maakt me doodsbang als ik eraan denk.
Ik vraag me af of ik een hit ga maken
Ik weet het pas als ik haar ophaal.
omdat het een blind date is .
Ik vraag me af of ze het naar haar zin heeft.
Ik vraag me af of ze echt van mij is.
Ze zal vanavond tenminste van mij zijn.
Ik hoop dat alles goed komt.
Ik heb m ' n schoenen goed gepoetst.
Mijn auto voor een echt goede tijd gepoetst
Nu denk ik dat ik naar mijn blind date ga.
Ik heb een tijdje geleden met mijn vriend gesproken.
Hij zei iets dat me laag kreeg.
Hij zei dat ik vanavond een date voor je regel.
Het wordt een blind date.
Ik vraag me af of ze het naar haar zin heeft.
Ik vraag me af of ze echt van mij is.
Ze zal vanavond tenminste van mij zijn.
Ik hoop dat alles goed komt.
Ik heb m ' n schoenen goed gepoetst.
Mijn auto voor een echt goede tijd gepoetst
Nu denk ik dat ik naar mijn blind date ga.
Mijn blind date, oh-oh-oh blind date
Ah-ah blind date